ПОДВОДИТЬ - перевод на Чешском

• zklamat

Примеры использования Подводить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще их надо подводить.
Taky je musíš natahovat.

Но это нормально подводить себя?
Ale to je v pořádku, aby se dolů?

Не боялся неудачи. Подводить людей.
Selhání, že lidi zklamu.

Я не хочу подводить Дикона.
Nechci Deacona podvést.

я буду добр к тебе, и я не хочу подводить ее.
na tebe budu hodný, a já ji nechci zklamat.

потому что я отказываюсь подводить тебя.
protože tě odmítám zklamat.

Но теперь все чего-то от меня ждут, а я не хочу никого подводить, но я напуган.
Ale teď všichni čekají, že budu dělat všechny ty věci a já nechci nikoho zklamat, ale mám z toho strach.

а ты не хотела ее подводить.
tys ji nechtěla zklamat.

Ты же не хочешь подвести маму, когда мы так близко к цели, верно?
Nechceš přece maminku zklamat, když jsme tak blízko, ne?

Что не должен сам себя подвести а также своих товарищей и свой отряд.
Že nesmíte zklamat sebe sama. Ale hlavně ne svoje kamarády s nimž sloužíte.

Потому что ты не хочешь подвести всех этих людей, которые рассчитывают на тебя.
Protože nechceš zklamat všechny ty lidi, co na tebe spoléhají.

Не подведи себя.
Nesmíš zklamat sám sebe.

Не подведи свою семью.
Nesmíš zklamat rodinu.

Не подведи меня.
Nesmíš mě zklamat.

Джамал, как ты смог подвести меня в этом простом деле?
Tumone, jak jsi mě mohl zklamat v tak snadném úkolu?

Не подведи меня еще раз.
Nesmíš mě znovu zklamat.

Не подведи ее, слушая Натали.
Nechtějte ji zklamat tím, že budete poslouchat Nathalie.

Я думаю, Рагнар смотрит на меня и я не могу его подвести.
Myslím, že Ragnar se na mě dívá a nemůžu ho zklamat.

и я не хотел подвести тебя.
nechtěl jsem tě zklamat.

Я просто не хочу тебя подвести.
Já tě prostě nechci zklamat.