ПОДДЕЛКА - перевод на Чешском

• padělek
• podvrh
• podvod
• napodobenina
• padělání
• falešné
• falšování
• imitace
• zfalšované
• atrapa
• falešnej
• podfuk

Примеры использования Подделка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это подделка!
Tohle je napodobenina!

Подделка рецептов?
Padělání receptů?

Это подделка.
Je to podvod.

Это подделка.
Je to falešné.

Труп Уилла, это была подделка.
Willovo tělo byl podvrh.

Как еще я мог бы сказать ему, что это была подделка?
Jak jinak jsem mu měl říct, že je to padělek?

Он утверждает, что это подделка, и там повсюду имя Теппера.
Tvrdí, že jsou zfalšované, a Tepperovo jméno je na každé z nich.

Подделка облигаций, прислали из полиции Нью-Йорка.
Padělání dluhopisů přeposláno z NYPD.

Это подделка, понятно?
Je to napodobenina, jasné?

Подделка улик отдельный вопрос,
Falšování důkazů je jiná záležitost,

Подделка- вот что это такое.
Imitace je to.

Этот… этот компьютер подделка, Гиббс.
Tenhle počítač je podvod, Gibbsi.

Это фальшивое имя, подделка.
To je falešné jméno. Falešné.

Они скажут, что это подделка.
Řeknou, že je to podvrh.

почему Вы думаете, что это подделка?
že je to padělek?

Это подделка, что бы обмануть Траагов.
Je to atrapa, k obalamucení Drágů.

Подделка данных, изменение результатов тестов?
Falšování dat, upravování výsledků testů?

Аресты за кражи в магазинах, подделка чеков, мошенничество со страховкой.
Zatčení za krádež, padělání šeků, pojistné podvody.

Это реплицированная подделка.
Je to replikovaná imitace.

Это вам не какая-нибудь гномья подделка.
Není to žádná trpasličí napodobenina.