ПОДНОС - перевод на Чешском

• tác
• podnos
• talíř
• tácek
• tácem

Примеры использования Поднос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой поднос.
Můj podnos.

Это последний поднос.
Tohle je poslední podnos.

Я возьму весь поднос.
Já jen vezmu celý podnos.

Иногда на поднос вместо короткого меча кладут всего лишь веер.
A někdy je na podnosu místo krátkého meče pouze vějíř.

Вот я и стукнул его лицом в поднос.
Tak jsem se udeřil tváří do podnosu.

Оставь поднос и уходи.
Nech tu ten talíř a jdi.

Ты не заполняешь поднос с кубиками льда!
Nedoplňuješ misku na ledové kostky!

Это наш поднос для приправ.
Tohle je naše mísa na omáčky.

Усиленный металлический поднос ABS с четырьмя регулируемыми по высоте ножками.
Kovový trámový zesílený ABS zásobník se čtyřmi výškově nastavitelnými nožkami.

Подготовьте еще поднос, разместите его над тазом пациента.
Připravte další soupravu, dejte ji na pánev.

Поднос у дверей, когда закончишь.
Zásobník u dveří, když budete hotovi.

Приготовьте хирургию и поднос для вскрытия.
Připravte sál a sadu na tracheotomii.

Не хочу на поднос.
Nechci na pánev.

Возьмите весь поднос.
Vezměte si celou misku.

Очень полезный поднос.
To byla vážně užitečná miska.

Это подкладка на поднос.
To je na tácy.

как чайный поднос в небе.
jako čaj, zásobník na obloze.

Это книга, а не поднос!
To je kniha, a ne podložka.

Возьми поднос.
Vem si vozík.

Раз в год, они приносят небольшой поднос.
Jednou za rok přivezou malý vozík.