Примеры использования Подряд на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
разгадывал" Цикаду 3301" два года подряд.
vyřešil Cicadu 3301 dva roky po sobě.На больничном 12 дней подряд.
Je na neschopence už 12 dní.Я встречаю тебя возле школы практически в одно и тоже время, 8 лет подряд.
Čekám na tebe před školou podle v podstatě stejného rozvrhu už osm let.И обладатель звания" Именинный Клоун года Западного Огайо" три года подряд.
A klaun roku západního Ohia, už třetím rokem.Ты все подряд смотришь, да?
Ty se díváš prostě na cokoli, že?Опера шла пятнадцать вечеров подряд и всегда при полном зале с овациями.
Opera se hrála patnáct večerů po sobě, vždy při plném sálu a ovacích ve stoje.Тридцать лет подряд опера« Лейли
Po třicet let od své premiéry se LejliРаз подряд выигрывала общий зачет Кубка мира по плаванию 2012- 2016.
V letech 2012 až 2016 pětkrát po sobě vyhrála Světový pohár v plavání.Много лет подряд вы спрашивали:" Кто такой Джон Галт?".
Po léta jste se ptali," Kdo je John Galt?".Основная команда будет под землей почти 30 дней подряд.
После шести разрушительных волн подряд.
Po neúprosném bušení od šesti po sobě jdoucích vln.Введите первую букву вашего штата несколько раз подряд.
Нет, я буду есть полуфабрикаты пятнадцать месяцев подряд.
Ne, já posledních 15 měsíců raději jím o samotě mražené jídlo. Ano, rád bych se navečeřel.Камера в казино" Лаки Стэйкс" в Лафлине фиксировала его за игрой три ночи подряд.
Kamera v kasínu Lucky Stakes ho zachytila hrát tři noci za sebou.Два… два поражения… два поражения подряд.
To jsou… dvě porážky v řadě za sebou.Это не обман, если в ее имени две гласных подряд.
Nejde o podvádění, pokud má ve jméně dvě stejné samohlásky vedle sebe.Коннор не приглашает всех подряд.
это неправильно выигрывать два года подряд.
vyhrála 2 roky po sobě.приходится отшить тебя два раза подряд.
tě musím odpálkovat dvakrát za s sebou.После 17 побед подряд.
Posérii17 vítězstvívřadě.
