Примеры использования Подряд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
вам не придется отменять две подряд.
Я не могла спать дольше часа подряд, я проверяла его.
Ich schlief nicht mehr als eine Stunde am Stück, weil ich auf ihn aufpasste.У меня были смены 3 дня подряд.
Ich mache seit drei aufeinanderfolgenden Tagen Überstunden.Снег шел десять дней подряд.
Три года подряд!
Seit drei Jahren ungeschlagen.Женское тело не может выдержать столько оргазмов подряд.
Der weibliche Körper hält so viele aufeinanderfolgende Orgasmen nicht aus.Ну, это уже третья ночь подряд.
Das ist schon die dritte Nacht in Folge.Они по два дня подряд играть могут.
В Польше наши работы получали звание" Обложка года" три раза подряд.
In Polen, ernannte man unsere Seiten dreimal nacheinander"Titelseite des Jahres.Я сам никогда в жизни не был счастлив 30 секунд подряд.
Ich weiß. ich war noch nie 30 Sekunden am Stück fröhlich.По-видимому, Бардо ходил туда несколько ночей подряд.
Und anscheinend ging Bardot an aufeinanderfolgenden Nächten dort vorbei.Семь подряд.
Sieben hintereinander.Стрит- флеш. Пять карт одной масти подряд.
Straight Flush: Fünf aufeinanderfolgende Karten derselben Farbe.Пример, если вы потеряете 10 ставок подряд.
Beispiel wenn Sie verlieren 10 Einsätze in Folge.Но попробуйте делать это несколько дней подряд.
Aber versuche es mal ein paar Tage lang.Три пробежки подряд.
Drei Durchläufe nacheinander.Два подряд.
Zwei hintereinander.Младший чихает уже три дня подряд.
Die Jüngeren niesen zeitweise drei Tage am Stück.Неизвестный убивал две ночи подряд.
Der Täter tötete in 2 aufeinanderfolgenden Nächten.Нашим рекордом были 8 счастливых дней подряд… в декабре 2007.
Unser Rekord waren acht aufeinanderfolgende selige Tage… Dezember 2007.
