Примеры использования Подряд на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сотрудник года два года подряд.
( Смех) Сегодня они спонсируют все подряд.
Он хвастался об этом всем подряд.
Я не могу отсутствовать две пятницы подряд.
No puedo faltar al trabajo durante dos Viernes en una fila.Гарретт берет два дня подряд каждый месяц.
прятался в его кладовке восемь часов подряд?
se escondió en el armario por ocho horas?Правда что однажды вы работали 96 часов подряд?
¿Es verdad que una vez trabajaste 96 horas de corrido?Сорок два подряд.
Cuarenta y dos en fila.чемоданы, все подряд.
maletines, cualquier cosa.Какой идиот может испортить два дня Св. Валентина подряд?
Два совпадения подряд?
¿Dos coincidencias en fila?Можно спеть хоть все подряд.
Tu puedes cantar cualquier cosa.Извините, я не собираю все подряд.
Lo siento… no colecciono cualquier cosa.Два дня подряд.
Dos días seguidos para nosotros.Оставила другую сторону на период в 2( два) года подряд без разрешения другой стороны
ей удается достичь роста только на 1% в течение двух лет подряд.
sólo logra un crecimiento del 1% durante dos años seguidos.Галина проспала 20 часов подряд, а когда проснулась, они только и делали, что спали,
Да они были" продавцами года" в течение трех лет подряд- в 89, 90 и 91.
Sí fueron"Vendedores del Año" tres años seguidos,'89,'90, y'91.Власти могут закрыть организацию после вынесения подряд двух предупреждений за нарушение даже малозначащих административных норм.
Las autoridades pueden prohibir una organización tras emitir dos" advertencias" sucesivas incluso por infracción menor de normas administrativas.А все началось с того, что один профессор три ночи подряд просыпался оттого, что мобильник его жены пищал,
Todo esto viene de un profesor que se despertó de noche durante tres noches seguidas debido a que el celular de su mujer sonaba
