ПОДРЯДЧИК - перевод на Чешском

• dodavatel
• stavitel
• podnikatel
• dodavatele

Примеры использования Подрядчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможно, но Бут пытается отследить подозреваемого, который подрядчик.
Možná, ale Booth se snaží najít podezřelého, stavitele.

Главный подрядчик не справился.
Hlavní partner to nemohl zvládnout.

Государственный подрядчик?
Státní zakázky?

Он подрядчик, крупный подрядчик..
Je to developer, hodně velký.

Тот самый подрядчик который, недавно, нанял Эзра Клейнфелтера.
Toho samého zřizovatele, který až do nedávna zaměstnával také Ezru Kleinfeltera.

Любой приличный подрядчик использует минеральную вату, стекловолокно.
Každý slušný stavebník by použil minerální nebo skelnou vatu.

Независимый подрядчик".
Nezávislý stavební podnikatel.

Но он еще не самый худший подрядчик, из всех, которых я видела.
I tak to není nejhorší stavební podnikatel, co jsem viděla.

Я не привык, чтобы подрядчик диктовал условия.
Nejsem zvyklý, aby si dodavatelé diktovali podmínky.

Я почти уверен, что это подрядчик, построивший туннели.
Jsem si celkem jistý, že je to ten subdodavatel, co postavil tunely.

А я частный подрядчик.
Beru soukromý zakázky.

Пэм- дипломированный подрядчик.
Pam je licencovaná stavitelka.

Боюсь, у вас скоро будет новый подрядчик, Маргарет.
Mám obavy, že si asi budeš brzy hledat nového nájemce, Margaret.

Майк, ты худший подрядчик на свете!
Miku, jsi ten nejhorší konstruktér všech dob!

А я подрядчик.
A já stavitelka.

Со мной пришли клиент и его подрядчик.
Klienti a jejich řemeslník jsou tady se mnou.

Джанина Киберсон, известный подрядчик Ордена.
Janina Kleibersonová, je spolupracovnice Řádu.

Я независимый подрядчик.
Jsem nezávislá podnikatelka.

Мой подрядчик сказал мне, что в чертовом здании,
Můj dodavatel mi právě oznámil,

Молодой подрядчик из Индианы выказывает энтузиазм
Mladý stavitel z Indiany přináší enthusiasmus