Примеры использования Подходом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
это по-прежнему является правильным подходом.
И теперь мы берем этот материал, соединяем с подходом" сверху- вниз"
договаривающаяся тайно является идеальным подходом, чтобы пойти на радость.
smluvní tajně je ideální přístup k jít pro radost.мы найдем кого-то с менее стратифицированным подходом.
možná potřebujeme někoho s méně… vrstevnatým přístupem.которые могут превратить неэффективным подходом текущего лечения акне продуктов.
které mohou proměnit neúčinné přístup aktuální akné ošetření výrobků.сосредоточился больше на небольших гостиниц с персональным подходом и хорошим дизайном пространства.
zaměřené více na menší hotely s osobním přístupem a dobře navržený prostor.Дамы и господа, система Д. Э. Н. Н. И. С является комплексным подходом к соблазнению, который я совершенствовал долгие годы.
Dámy a pánové, systém DENNIS je komplexní přístup ke svádění, který jsem, za ta léta, dovedl k dokonalosti.Но правительства Китая и России руководствуются более замысловатым подходом: национализме,
Vlády v Rusku a Číně se však řídí něčím daleko ošidnějším:с множеством красивых деталей и индивидуальным подходом владельца, что делает его очень аутентичным.
Но любой, кто хоть маленько знаком с американским подходом к многостороннему кредитованию знает, что ни одна другая
Každý, kdo je alespoň trochu obeznámený s americkým přístupem k multilaterálním půjčkám,рутинных упражнений являются наиболее эффективным подходом для потери веса, но в некоторых ситуациях требуется поддержка предписанные лекарства для быстрого достижения желаемых результатов.
včetně vyvážené stravy a pravidelného cvičení, nejúčinnějším postupem při hubnutí, některé případy je potřeba podpořit léky na předpis pro rychlé dosažení požadovaných výsledků.Лучшим подходом было бы создание механизма для планирования спокойного суверенного дефолта,
Lepším přístupem by bylo vytvořit mechanismus k provedení řádného úpadku suveréna,Ускорение структурных реформ, которые увеличивают производительность и одновременно держат рост заработной платы в государственном и частном секторе под контролем, является правильным подходом, но и это также трудно осуществить политически.
Správným přístupem je uspíšit strukturální reformy, které zvyšují produktivitu, a zároveň držet zkrátka růst platů a mezd, což však je neméně politicky nesnadné realizovat.Вместо того, чтобы заняться прямым подходом- поднять существующие ограничения процентных ставок,
Namísto aby zvolila přímý přístup, tedy zrušení horní hranice úrokových sazeb,В настоящее время STV GROUP является одним из лидеров в области утилизации и экологической ликвидации боеприпасов и, более того, своим профессиональным подходом и добросовестной работой компания приобрела позицию проверенного
STV GROUP a.s. dnes patří k leaderům v oblasti ekologické likvidace munice a nejen to, svým profesionálním přístupem a vytrvalou prací si společnost vydobyla postavení prověřenéhoзнакомит подписантов Соглашения с базовыми принципами и четко прописанным пошаговым подходом.
signatářům Paktu přináší hlavní zásady a jasný přístup krok za krokem.ответственным деловым поведением и глобальным подходом к регулированию для ускорения инклюзивного
Принудительное помещение в клинику не может быть научным и медицинским подходом к облегчению страданий, потому что оно основано на насилии и противоречит желанию пациента.
Nedobrovolný závazek nemůže být vědecký a lékařský přístup k utrpení, protože je založen na násilí proti pacientově vůli.выделяется высоко объективным подходом и хорошим навыком ведения переговоров,
Лучшим подходом было бы настроиться на долгосрочный период, использовать мягкую власть привлечения, расширять обмены
Lepším přístupem by bylo hledět na vzdálenější časový obzor, využít měkkou moc přitažlivosti,
