ПОДХОДЯЩИЕ - перевод на Чешском

• vhodné
• správná
• odpovídající
• vhodná
• správné
• vhodní

Примеры использования Подходящие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Искусство экономиста заключается в способности выбирать подходящие модели для каждой конкретной ситуации.
Kvalita ekonoma závisí na schopnosti zvolit pro určitou situaci správný model.

Подходящие люди.
Těch správných lidí.

Они имеют разъемы, подходящие к гнездам на звуковых платах.
Tato sluchátka mají konektory, které odpovídají zdířkám na zvukových kartách.

Подходящие душевые панели являются дополнением к любой современной ванной комнате.
Vchodové sprchové panely jsou vítaným doplňkem ke všem současným koupelnám.

Подходящие под стандарты его отца,
Patřičnými… podle měřítek jeho otce,

Понадобится публика почище, чтобы здесь жить, подходящие люди.
Potřebujou, aby tu bydlel někdo fajnovější, aby zapadli.

И подберу подходящие покрывала.
A vybrala bych povlečení.

Потому что для Бекки все мужчины подходящие.
To proto, že pro Becky jsou všichni muži způsobilí.

От карьера мне требуются только камни, подходящие к тем, что уже стоят.
Potřebujeme z lomu kameny, které budou odpovídat těm, které už tady jsou..

Есть подходящие фотографии?
Ale fotka je to dobrá.

Хорошо, у вас есть подходящие идеи, В каком направлении врата?
Dobrá, máte nějakou pořádnou představu o tom, kudy k bráně?

Мы самые подходящие люди для того, чтобы шпионить за ним.
Jsme skvělé osoby pro jeho sledování.

У кого-нибудь еще есть подходящие сюжеты фильмов?
Máte ještě nějakou použitelnou filmovou zápletku?

уже затем находит подходящие доказательства.
pak hledá pasující důkazy.

для такого дела нужны подходящие инструменты.
potřebují k tomu správný nástroj.

У нас есть вакантные должности, подходящие для этого человека?
Mám nějakou volnou pozici, pro kterou by se tento muž hodil?

Подходящие рабочие часы автобуса коммутирующей Holm- Сундсвалль, чтобы начать работу в середине 7. 30,
Vhodné pracovní doba autobusy dojíždění Holm-Sundsvall je začít pracovat v polovině 7.30,

Чтобы создать профиль подключения для другого языка, используйте подходящие для этого языка версии операционной системы и мастера CMAK.
Chcete-li vytvořit profil připojení pro jiný jazyk, použijte verzi operačního systému a průvodce Sadou pro správu Správce připojení( CMAK) vhodné pro tento jazyk.

если бы только я нашел подходящие слова.
se mi vzdalovala tím, že najdu správná slova.

В диалоговом окне Найти подходящие фильтры выберите критерий поиска
V dialogu Najít odpovídající filtry zvolte kritéria,