ПОЗАБОТИШЬСЯ - перевод на Чешском

• se postaráš
• postarej se

Примеры использования Позаботишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты позаботишься об Эшли?
Ty se staráš o Ashley?

А ты позаботишься об Эми?
Staráš se ty o Amy?

Знаю, что ты позаботишься об этом, уйди с дороги.
Postarám se o to.- Já vím, že jo. Uhni kurva.

Позаботишься о Уилле?
Dáš na Willu pozor?

Так что, позаботишься о них?
Dobře, postaráme se o tohle?

Ты позаботишься обо мне?
Záleží vám na mně?

Позаботишься о моей семье?
Dohlédni na mojí rodinu?

Ты позаботишься о детях.
Ty se starej o děti.

Ты останешься здесь со своими волками и позаботишься о доме.
Ty tu zůstaň se svými vlky a chraň pevnost.

Я думала, ты останешься дома, просто отлежишься, позаботишься о себе.
Myslela jsem si, že budeš doma odpočívat, starat se o sebe..

А ты… позаботишься обо мне.
A ty… se budeš starat o mě.

И как ты о ней позаботишься?
A jak ji hodláš zaopatřit?

Я позабочусь о Мии, и ты позаботишься о моей племяннице.
Já se postarám o Miu… a ty se postaráš o moji neteř.

Обещай мне, что позаботишься об Иэне.
Slib mi, že dáš na Iana pozor.

пообещай мне, что позаботишься о моей малышке.
se něco stalo mně nebo Joeovi,"> slib, že se postaráš o mojí holčičku.

Она сказала:" Позаботишься о моем муже и тогда мы уплывем вместе на закат,
Řekla:" Postarej se o mého manžela"" a pak společně odplachtíme do západu slunce""

Но последние ее слова были," обещай, что позаботишься о Кайле.".
Ale… poslední věc, kterou mi řekla, byla:" Slib mi, že se postaráš o Kaylu.

Или позаботишься о Крабапл, или садовник Вилли скажет,
Buď se postarej o Krabappelovou, nebo školník Willie řekne,

для восстановления компании и позаботишься о твоей младшей сестре.
abys přebudoval firmu a postaral se o svou sestřičku.

Позаботься о своем папочке для меня, хорошо?
Postaráš se o tátu, dobře?