ПОЗВОЛИТ МНЕ - перевод на Чешском

• mi dovolí
• mi umožní
• mě nechá
• mi nedovolí
• mi pomůže

Примеры использования Позволит мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужен хирургический модуль, который позволит мне оперировать двух пациентов двумя руками.
Potřebuji operační modul, který by mi dovolil operovat dva pacienty s jednou sadou rukou.

Если я пойду одна, Финн позволит мне подобраться поближе к нему.
Když tam půjdu na vlastní pěst, Finn mě nechá se k němu přiblížit.

что мой отец позволит мне держать его.
že můj táta mi dovolí si ho nechat.

Если школа позволит мне.
Pokud mi to škola dovolí.

Держу пари, мама позволит мне самой решать.
Vsadím se, že máma mě nechá, ať se rozhodnu sama.

На самом деле он позволит мне купить это.
On mi dovolí si to koupit.

Он никогда не позволит мне.
Nikdy by mě nepustil.

Он сказал, что позволит мне оставить нашу первую дочь,
Říkal, že mi dovolí nechat si naši první dceru,

Успешная работа Дэниела в компании позволит мне получить доступ к файлам его отца… в которых содержатся доказательства невиновности моего отца.
Danielův úspěch ve společnosti mi umožní přístup ke složkám jeho otce… ve kterých je jistě důkaz o otcově nevině.

которое когда-либо существовало и которое позволит мне вернуться назад во времени.
co kdy existovalo. Toho, co mi dovolí cestovat v čase.

в конце концов он смягчился и сказал, что он позволит мне если я сделаю последнюю работу.
nakonec povolil a řekl, že mě nechá jít, když pro něj udělám poslední práci.

получить образование, которое позволит мне посвятить жизнь борьбе с нищетой
získat vzdělání, které mi umožní zasvětit svůj život k ukončení bídy

Кажется, я теперь единственный У кого есть супер сила Которая позволит мне, выпустить всю ярость.
Vypadá to, že mám teď jen já radioaktivní síly, které mi dovolí vypustit můj vztek.

И то, что я забрал ее у вас, позволит мне вернуться в Англию с восстановленной репутацией.
A to, že jsem ho od vás získal, mi umožní vrátit se do Anglie s obnovenou pověstí.

пойду в медицинскую школу, это позволит мне лучше понять судебную медицину.
půjdu na medicínu, tohle mi pomůže víc porozumět soudní patologii.

сможет обеспечить телепатический" мост", который позволит мне проникнуть в метасознание моей матери.
může vytvořit telepatický spoj, který mi umožní vstoupit do matčina metavědomí.

потому что диссектор позволит мне отделить артерии вокруг опухоли.
Protože penfield 4 mi umožní proklouznout kolem bodu dotyku obou tepen.

Они обеспечат мне признание среди научного сообщества что позволит мне воплотить мою мечту о преподавании.
Díky nim získám osvědčení v akademické obci, což mi umožní splnit můj sen a učit.

И ты также должен ей льстить что позволит мне делать все, что я хочу со своей квартирой.
A taky ji musíš přemluvit, aby mě nechala dělat si v mém bytě co se mi zlíbí.

Не покину я эту землю, пока не позволит мне отец или не разрешит для меня Аллах.
Jáť neodejdu ze země, dokud nedovolí mi otec můj, nebo Bůh rozhodne o osudu mém: