ПОЗДНЕГО - перевод на Чешском

• pozdní
• pozdější
• pozdně
• pozdního

Примеры использования Позднего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которая теряется в случае не- шоу или позднего аннулирования.
který se ztratil v případě no-show, nebo pozdní zrušení.

парк в стиле позднего барокко( площадь парка составляет около 11 гектаров) с каскадным фонтаном XVIII века.
zámecký park v pozdně barokní úpravě s kaskádovou fontánou z poloviny 18. století s bohatou plastickou výzdobou.

гостиница необходимо гарантировать кредитной карты и плата за позднего аннулирования после 18: 00 в тот же день C/ I.
hotel potřebovat kreditní kartu a bude zárukou poplatek za pozdní zrušení po 18:00 ve stejný den, C/ I.

сверхгиганты промежуточного и позднего спектрального типа, показывающие значительную периодичность их яркостных изменений,
veleobři přechodného a pozdního spektrálního typu vykazující značnou periodicitu ve změnách jejich jasnosti,

изнурительной системой образования, которая заставляет детей учиться с раннего утра до позднего вечера.
který nutí malé děti studovat od časného rána až do pozdní noci.

В случае позднего аннулирования или не показывать отель взимает с вашей кредитной карты,
V případě pozdního zrušení nebo ne show v hotelu bude účtovat o vaší kreditní kartě,

готовилась к выходу в свет, или ждала позднего свидания.
se chystala k odchodu nebo čekala pozdní rande.

С обеда до позднего вечера в ресторане подают блюда интернациональной кухни,
V restauraci se od poledne až do pozdního večera podávají pokrmy mezinárodní kuchyně

Шедевральный" foie gras au torchon" С соусом из винограда Видал позднего сбора… Со свежими сушеными фигами.
Mistrovská foie gras au torchon s pozdním sběrem Vidalovy omáčky… s vysušenými a čerstvými fíky.

В случае вашего позднего прибытия в отель по запросу для вас приготовим холодные закуски с хлебом, алкогольные
V případě pozdního nočního příjezdu na hotel Vám po dohodě můžeme připravit na pokoj obloženou mísu s pečivem,

Вы обвиняетесь в поддержке авторитета позднего Кардинала Уолси,
Jste obviněni z podporování vlády zesnulého kardinála Wolseyho

не было дождя позднего; но у тебя был лоб блудницы,
a deště jarního nebývalo, však čelo ženy nevěstky majíc,

не с детства, а с довольно позднего возраста.
ale od poněkud vyššího věku.

Археологические культуры позднего неолита расцвели в долине реки Инд в период с 6000 по 2000 года до н. э.
Pozdní neolitická kultura se pak rozvíjela mezi lety 6000-2000 př. n. l. v údolí řeky Indu

самым важным дворцом позднего бронзового века в Греции,
nejvýznamnější palác z doby pozdní bronzové v Řecku,

оставил его князь Карл Алаин Габриэль Рохан в 20 годы 19- го века, чтобы расширить в стиле позднего классицизма.
nechal jej kníže Karel Alain Gabriel Rohan ve 20. letech 19. století rozšířit ve stylu pozdního klasicismu.

где остатки знаменитого старого магазинов от позднего периода династии Цин все еще присутствуют популярные Wangfujing торгового центра также находится рядом с отелем.
kde zbytky slavné staré obchodů z pozdní Qing dynastie období jsou stále přítomny oblíbené Wangfujing nákupní čtvrti se také nachází v blízkosti hotelu.

Краков- немецкий художник позднего барокко, с 1730 года живший
byl německý malíř pozdního baroka, který od roku 1730 žil

построенная стиле позднего ампира.
radnice přestavěná ve slohu pozdního empíru.

также Musaion)- вилла семьи Кинских в Праге, возведена как пригородная вилла в стиле позднего классицизма по проекту архитектора Генриха Коха в начале XIX века в саду Кинских.
je předměstská vila čp. 98-XVI. z raného 19. století zbudovaná ve stylu pozdního klasicismu v Kinského zahradě na Smíchově v Praze podle projektu vídeňského architekta Heinricha Kocha.