SPÄTEN - перевод на Русском

• конце
• поздней
• поздно
• конца
• позднего
• поздние
• поздний
• концу
• позднее

Примеры использования Späten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Neubau war als roter Backsteinbau im Stil der späten Gründerzeit errichtet worden.
Изначально все здание было выстроено из красного кирпича в стиле поздней готики.

Bis zu den späten 1990er Jahren hatte es zigmillionen Anhänger.
К концу 1990- х годов это направление цигун привлекло десятки миллионов последователей.

Besonders die späten. Das 15. und das 16.
Особенно поздние, 15- й и 16- й.

Wir treffen uns zu einem späten Abendessen.
У нас сегодня поздний романтический ужин.

Octavien de Saint-Gelais bediente sich ungeniert aus den poetischen Formen des späten Mittelalters und der frühen Renaissance.
Октавиан де Сен- Желе- поэт позднего средневековья и раннего Возрождения.

Ecce Homo, flämische Schule des späten 16. Jahrhunderts.
Ecce Homo, фламандская школа конца шестнадцатого века.

Das Studio Museum wurde in den späten 60. gegründet.
Музей- студия был основан в конце 60- х.

Im Büro, am späten Abend.
В твоем офисе, поздно ночью.

Der Vertragstyp geht auf die Zeit der späten Republik zurück.
Род постепенно угас ко временам поздней Республики.

AlleAnfragen hinsichtlich einer späten Anreise müssen von der Unterkunft vorab bestätigt werden.
Все запросы на позднее прибытие должны быть подтверждены администрацией отеля.

Die Spannungen eskalierten weiterhin bis in die späten 1990er Jahre.
Напряженность продолжала возрастать к концу 1990- х годов.

Auch seine späten, monumentalen Werke aus Metall zeigen diese speziellen Formen.
Более поздние, монументальные произведения из металла, также зачастую созданы в этой специфической форме.

Ich hoffe, Sie verzeihen mir meinen späten Besuch.
Надеюсь, мадам, вы будете столь добры, что простите мне этот поздний визит.

Die Bauern arbeiten täglich vom frühen Morgen bis zum späten Abend.
Крестьяне работают каждый день с раннего утра до позднего вечера.

Er wurde als wissenschaftliches Wunder bejubelt in den späten 1950ern.
Это было провозглашено научным чудом в конце 1950- х.

Entschuldige den späten Anruf.
Прости, что так поздно.

Nein, das war auf dem Land in Texas in den späten 50ern.
Нет, речь идет о деревенском Техасе в поздние 50- е.

Was machst du hier zu dieser späten Stunde?
Что ты делаешь здесь в такой поздний час?

Er lebte vor etwa 155 Millionen Jahren im späten Jura.
Он обитал на нашей планете примерно 155 миллионов лет назад, в эпоху позднего юрского периода.

Ich wünsche Ihnen aufstehen am späten Vormittag.
Я желаю вам вставать поздно утром.