ПОЗДНО - перевод на Немецком

• spät
• später
• späten
• späte

Примеры использования Поздно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но еще поздно сдаться и спасти себя.
Aber es ist noch nicht zu spät. Ergebt euch und rettet euer Leben.

Но не слишком поздно для Фреи.
Aber du bist nicht zu spät für Freya.

Рано или поздно мы умрем.
Früher oder später werden wir sterben.

Однажды, когда мы еще встречались, регистрация отъезда была поздно.
Einmal, als wir aus, wir haben einen späten Check-out.

Простите, что беспокою так поздно.
Entschuldigen Sie die späte Störung.

Мы нашли ее слишком поздно.
Wir haben sie zu spät gefunden.

Ты должен признаться ей в своих чувствах, пока не поздно.
Es ist noch nicht zu spät. Du musst es ihr nur sagen.

Рано или поздно кто-нибудь придет и спасет нас.
Früher oder später wird jemand kommen und uns retten.

В твоем офисе, поздно ночью.
Im Büro, am späten Abend.

Я извиняюсь что так поздно.
Entschuldigen Sie die späte Stunde.

Сегодня утром я встал поздно.
Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.

И рано или поздно Терри обо всем узнает.
Und früher oder später wird Terry es herausfinden.

Прости, что так поздно.
Entschuldige den späten Anruf.

Извините, что так поздно.
Ich entschuldige mich für die späte Störung.

Но было слишком поздно для Сержио.
Aber für Sergio war es zu spät.

Рано или поздно он вас найдет.
Früher oder später findet er Sie.

Кит. Прости, что беспокою тебя так поздно.
Entschuldigen Sie die späte Störung.

Я желаю вам вставать поздно утром.
Ich wünsche Ihnen aufstehen am späten Vormittag.

Джино будет поздно.
Bei Gino wird es spät.

Рано или поздно они обо мне забудут.
Früher oder später vergessen sie mich.