Примеры использования Познакомил на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нас познакомил Гери.
Gary mi ji představil.Ты уже познакомил ее со своей мамой?
Představil jsi ji už Deb?Альфред познакомил ее со всеми ребятами из кабинета Рейгана.
Alfred ji seznámil se všema páskama z Reaganova kabinetu.Ты нас познакомил.
Seznámils mě s ním.Кто вас познакомил?
Kdo ti ho představil?Так кто вас познакомил?
Kdo že tě mu představil?Именно здесь он встретился с Робертом Вудом( Robert Wood), который познакомил его с ботаникой.
А ее познакомил.
Ji jsi přivedl.Если бы я знал, что она придет, я бы тебя с ней познакомил.
Kdybych věděl, že přijde, seznámil bych tě s ní.С тех пор как Майкл познакомил Джен с Кэрол.
Кто вас познакомил?
Kdo ti ho dohodil?Жаль, что он нас не познакомил.
Mrzí mě, že nás Peter nikdy nepředstavil.Дуайт взял это дело на себя и познакомил нас со своим близким другом по имени Утилициклоп.
Однажды отец познакомил меня с моей сестрой и рассказал,
Jednou mi můj otec představil mojí sestru. A také mi řekl,Я верю тебе. Я привел тебя в свой дом, познакомил с семьей. Я даже думаю, что мы могли бы быть друзьями.
Přivedl jsem tě domů, seznámil tě s rodinou, dokonce jsme mohli být i přáteli, jestli je to na tomto proklatém místě možné.Я привез ее сюда и познакомил ее с тобой, чтобы это все не было бы проблемой.
Vzal jsem jí k nám a představil ti jí, abychom neměli problém.Но человек, который их познакомил, человек, который знал о них, до него можно.
Ale člověk, který je seznámil, člověk, který o nich věděl, není.А потом бы отвел вас к нам на район и познакомил вас с этими людьми, моими самыми дорогими на свете.
Pak bych vás dovedl do naší ulice, a představil vás těmhle skvělejm lidem.Но ведь это он познакомил меня с человеком, продавшим яхту.
Víš, to bylo, protože on… seznámil mě s mužem, který mi prodal tu loď.Ранее Пэдди познакомил Льюиса со своей матерью, Джейн Кинг Мур,
Paddy již dříve představil Lewise své matce Jane Mooreové
