ПОЗОВЕМ - перевод на Чешском

• zavolat
• pozveme
• zavoláme

Примеры использования Позовем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее позовем?
Seženeš nám ji?

А когда мы позовем Омега Кай?
Takže, kdy se domluvíme s Omega Chis?

Пока мы Вас не позовем.
Nevylézejte dokud vám neřeknu.

Мы что, всех позовем?
To sem zavoláte všechny?

Мы позовем всех к ней на ужин, и я не хочу,
Pozveme všechny na večeři ke Quinn.

Присядьте с другими Пейтон, мы позовем вас, когда наступит ваша очередь.
Běžte si sednout za ostatními Peyton… a my vás zavoláme, až budete na řadě.

И он говорит:" Когда позовем полицию, они потратят несколько часов на попытки вести переговоры…".
Takže říká," Až zavoláme policii, budou marnit hodiny vyjednáváním….

Думаешь, к кому из нас Кас побежит, если мы оба позовем.
Když oba zavoláme, ke komu myslíš, že Cass přijde? Hádám, že ke mě.

Если мы его сюда позовем, он сбежит нужно проверить,
Kdybychom ho pozvali sem, tak se prostě vypaří.

мы прекратим все, и позовем родителей девочек.
zastavím ho a zavolám rodiče dívek.

может быть, сделать какую-нибудь домашнюю работу, а мы позовем тебя через несколько минут, хорошо?
třeba si udělej nějaký domácí úkol a my tě za chvíli zavoláme, dobře?

Давайте позовем Джерри и скажем ему,
Navrhuji, abychom sem pozvali Jerryho a řekli mu,

мы доберемся в город и позовем на помощь.
můžeme ho do města a přivolat pomoc.

скажи( им):« Приходите, позовем наших сынов и ваших сынов,
rci:„ Pojďte, zavolejme syny naše a syny vaše,

Позовите д-ра Сэкери.
Dojděte pro doktora Thackeryho.

Отец хочет позвать тебя на ужин в субботу.
Můj otec tě chce pozvat v sobotu na večeři.

Можешь позвать медсестру?
Mohla bys přivolat sestřičku?

Просто позовите, когда расположитесь, и я принесу вам коробку с инструментами!
Jen zavolejte až budete potřebovat a já vám přinesu vaši bednu s nářadím!

Позовите лекаря.
Přiveďte lékaře.

Позови мистера Каплана из машины.
Zavolejte pana Kaplana z auta.