ПОКРЫВАЮТ - перевод на Чешском

• pokrývají
• pokryje
• kryjí
• zakrývají
• pokrývá
• je posetá

Примеры использования Покрывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Которую делают женщины вроде моей бабушки в Турции- покрывают зеркала бархатом или вешают их лицом к стене.
Ženy jako moje babička v Turecku zrcadla zakrývají sametem nebo je věší na zeď zadní stranou ven.

Ваш разум должен быть тщательно настроен, огромное множество частот покрывают сенсосферу.
Vaše mysl musí být jemně vyladěná. Naši planetu pokrývají různé frekvence a vy musíte být naladěná na tu nejvýznamnější.

( М) Узоры, которые покрывают мужскую фигуру, состоят из прямых линий,( М)
Mužská postava je posetá přímými, lineárními vzory na rozdíl od křivočar,

которые врастают в поры и покрывают их стенки.
který prorůstá do pórů a pokrývá jejich stěny.

арахисового масла, и покрывают айсингом с добавлением Франжелико.
arašídovým olejem a pokryty polevou s příměsí Frangelica.

Вкусовые рецепторы покрывают всю поверхность его тела.
Mají chuťové buňky pokrývající celé jejich tělo,

Действительно, Ахмет Неджед Сезер- президент с истекающими полномочиями- отказался пригласить жен депутатов ПСР, которые покрывают волосы, на официальные обеды
Odstupující prezident Ahmet Necdet Sezer dokonce odmítl zvát manželky poslanců za AKP, které si zahalují vlasy, na státní večeře

тело которых покрывают роговые чешуйки,
jejichž těla jsou pokryta šupinami nadržený,

И мои родители покрывают его.
a moji rodiče to pro něj zakryli.

работают в разных странах и покрывают часть своих расходов в местной валюте.
působí v různých zemích a hradí část svých nákladů v místních měnách.

Экзотические паркет покрывают спальни и жилое пространство,
Exotické parkety pokrývají ložnice a obytný prostor,

Или подобны они мраку над пучиною моря, когда покрывают ее волны поднимаясь волна над волною,
Anebo jsou jako temnota nad hlubinou moře: pokrývá je vlna, za níž jde vlna jiná,

мрак в морской бездне, которую покрывают вздымающиеся волны, над которыми- тучи.
temnota nad hlubinou moře: pokrývá je vlna, za níž jde vlna jiná,

к нему приносят тело, покрывают фруктами и овощами,
dají to tělo k němu, pokryté ovocem a zeleninou

британские банки покрывают лишь только 80- 100%, а испанские покупатели недвижимости должны платить 20- 30%- ый депозит за дом, в то время
britské banky pokrývají jen 80-100%. Španělé kupující dům zase musí zaplatit zálohu ve výši 20% až 30%,

верхняя часть поршня покрывают углеродистые отложения,
horní část pístu zakrývají usazeniny uhlíku,

Расписанные изделия 4- 5 раз покрывают специальным лаком( с промежуточной сушкой после каждого слоя)
Malba výrobku se 4krát až 5krát pokrývá speciálním lakem,

Гарантия возврата денег только 30 дней и полностью покрывает только неоткрытых бутылок.
Záruka na navrácení peněz je pouze 30 dní a plně pokrývá pouze neotevřené láhve.

Площади покрыто лесами.
Území pokrývají lesy.

Тело покрыто волдырями на 75%.
Puchýře pokrývají 75% těla.