ПОМОЙКУ - перевод на Чешском

• koše
• díru
• popelnice
• smetí
• skládku
• kontejneru
• smetiště
• popelnici
• odpadků

Примеры использования Помойку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я выбросил весь реквизит на помойку.
Všechny rekvizity jsem vyházel do odpadků.

Можешь поверить, они выбросили все дерьмо прямо в помойку.
Nekecej. Všechno vyházely do popelnic.

Ты эту помойку продаешь или как?
Tak prodáš tu mašinu či ne?

Найдешь себе другую помойку, а?
Běž si najít jinej odpadkáč, jo?

Твоя фигурка направится в помойку.
Tvoje figurka Elona Muska v odpadcích.

Возвращайся на свою помойку, Шон.
Vrať se na svůj smeťák, Seanie.

Никто не станет платить за такую помойку.
Nikdo nebude platit za pronájem tohodle doupěte.

Сдаете эту помойку?
Pronajímáte to doupě?

Они бегут на помойку.
A odejde na Trpaslíka.

Ну… Оно оплело ее лианами и- и утащило за помойку.
Pak… ji to zabalilo do šlahounů a odvleklo ji to za kontejner.

тут же выкидывает в помойку.
putuje rovnou do koše.

Поэтому я устроился на работу и нашел новую помойку для жилья, а тебе не сказал,
Tak jsem si našel práci a novou díru na bydlení a neřekl jsem vám o tom,

Вы не первые, кто кидает меня в помойку, но клянусь, что будете послед.
Nejste první, kdo mě hodil do koše, ale přísahám, že budete pos.

Я выкину их в помойку и я не хочу видеть, как ты возле нее ошиваешься.
Jdu to vyhodit do popelnice. A ne, že to tam pak budeš hledat.

поэтому я ищу настоящую помойку.
hledám pořádnou díru.

Ты должна взять все эти карточки и выбросить их на помойку, чтобы избежать соблазна.
Měla bys vzít ty kartičky a hodit je do koše, aby ses vyhnula pokušení.

стал бы я рисковать, выбрасывать все это в помойку, если бы я хоть каплю сомневался в том,
bych tohle všechno prostě jen vyhodil do smetí, kdybych měl jen jiskru pochybnosti,

Вы избавили меня от похода на помойку!
ušetříte mi cestu na skládku.

выбросили всю мебель на помойку.
naházeli nábytek do kontejneru.

Вам лучше вернуться на эту помойку, которую зовете домом, пока не поранились!
Měl by ses radši uklidit na to smetiště, které nazýváš domovem, než ti někdo ublíží!