ПОПОЗЖЕ - перевод на Чешском

• později
• pak
• potom
• jindy
• pozdě

Примеры использования Попозже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можешь подойти попозже?
Můžej přijít potom?

Извините. Мне попозже зайти?
Promiňte, mám přijít jindy?

Мы вернемся сегодня попозже.
Vrátíme se dnes pozdě večer.

Пап, я в больницу попозже заеду.
Do nemocnice se za tebou stavím potom, tati.

Напиши, если хочешь встретиться попозже.
Napiš mi, jestli se pak chceš sejít.

Сэр, вам придеться прийти попозже.
Pane, budete muset přijít jindy.

Ты что, решил оставить на попозже?
Co děláš, šetříš si to na potom?

Я перезвоню тебе попозже.
Zavolám ti pak.

Мне стоит зайти попозже.
Měl bych přijít jindy.

спроси попозже.
zeptej se potom.

Поговорим попозже.
Promluvíme si pak.

Пожалуй, о своей беременности скажу ему попозже.
Že jsem těhotná mu řekneme jindy.

Я собирался подогреть и съесть ее попозже.
Chtěl jsem si ji potom ohřát.

Нужно будет написать ему попозже.
Budu mu pak muset napsat.

У видиМся с вашиМ другоМ попозже.
Seznámím se s vaším přítelem jindy.

вы не могли бы вернуться попозже?
Můžete přijít potom?

Я поговорю с ними попозже.
Promluvím si s nimi pak.- Ano.

Я могу зайти попозже.
Můžu se vrátit jindy.

Можем поговорить руками попозже.
Rukama můžeme mluvit potom.

Думаешь, они нам попозже принесут одеяла?
Myslíš, že nám pak přinesou deky?