ПОПОЛНИТЬ - перевод на Чешском

• doplnit
• doplnění
• rozšířil

Примеры использования Пополнить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слишком многих людей мы должны избегать Пополнить запасы найти работу, двигаться дальше.
Je tam moc lidí, kterým se musíme vyhnout. Doplnit zásoby… Najít práci, jet dál.

с целью пополнить собственные запасы, не заморачиваясь по поводу его дальнейшей судьбы.
s cílem doplnit své zásoby, neobtěžoval o jeho osudu.

в Эрроухэд, пополнить запасы.
až k Arrowhead kvůli doplnění zásob.

Когда уйдем на сверхсветовую, на поиск планеты, способной пополнить наши запасы воды, могут уйти дни.
Když se vrátíme do FTL, může trvat dny než najdeme další planetu kde by bylo možné doplnit naše zásoby vody.

они могут помочь пополнить электролитов вам после осуществлять строгий.
tyto mohou pomoci doplnit elektrolyty po přísné cvičení.

когда вы не можете пополнить ваше тело с здоровый сон.
nejste schopni doplnit své tělo s hlubokému spánku.

Когда меня попросят пополнить бар, я больше никогда не буду экономить на 7- Up.
Až budu požádán, abych doplnil bar, už nikdy, fakt nikdy nebudu šetřit 7 Upem.

Каждое изобретение превосходит предыдущее, и все, что я пытаюсь сделать- пополнить этот поток инноваций.
Každý vynález vychází z toho předešlého a vše, o co se snažím, je přidat k tomu proud inovací.

3- 4 тыс. чел., численность пришлось пополнить новобранцами из Андонга.
tak musela doplnit své řady jihokorejskými odvedenci základní služby z Andongu.

сделать пит-стопов в гараже, чтобы пополнить свой нитро.
dělat zastávky v boxech v garáži, aby náplň vašeho nitro.

вы покупаете себе некоторые модернизации и пополнить свой аптечку.
si koupíte si nějaké upgrady a naplnit svůj lékárničku.

наличными в комп очков из казино Атлантик- Сити или пополнить свой счет наличными.
v hotovosti v věrnostní body z kasina v Atlantic City nebo financovat svůj účet v hotovosti.

Валентин угрожает уничтожить нас, нам нужно пополнить наши ряды.
Valentýn hrozí, že nás všechny vyhladí, musíme zvýšit náš počet.

фруктовый сок может помочь пополнить ваше тело жизненно важных минералов, чтобы помочь вам получить через длинные тренировки.
ovocné šťávy mohou pomoci doplnit vaše tělo životně důležitých minerálů můžete získat prostřednictvím dlouhé cvičení.

Итак, пополняем запасы.
Dobře, doplnění zásob.

их можно пополнять следующими способами.
můžete je doplňovat následujícími způsoby.

Он пополнил ее вчера утром.
Doplnil ji včera ráno.

Мама всегда забывала пополнять их.
Máma si je vždycky zapomínala doplňovat.

Грэйди, пополни запас снарядов.
Grady, doplň munici a zásoby potravin.

И какую пополнили сегодня?
Která je doplněna dneska?