ПОСМОТРИТЕ СЮДА - перевод на Чешском

• podívejte se sem
• se podíváte sem
• koukněte sem
• koukněte tady
• dívejte se sem

Примеры использования Посмотрите сюда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Посмотрите сюда.
Podívejte se tam!

Посмотрите сюда.
Podívejte se támhle.

Если вы посмотрите сюда.
Když se podíváš sem.

Посмотрите сюда.
Dívej se sem.

Посмотрите сюда.
Koukněte na tohle.

Эй, посмотрите сюда. я сделал горохового ангела.
Hej, koukněte udělal jsem anděla z hrášku.

Посмотрите сюда.
Podívejte na tohle.

Я проверила эти талоны, и посмотрите сюда.
Zakreslila jsem ty razítka, a koukněte na to.

Пока не вошли, посмотрите сюда.
Než vejdeme, koukněte se.

А теперь посмотрите сюда.
Teď se podívejte na tohle.

Босс, посмотрите сюда.
Šéfko, koukněte na tohle.

эти переломы от пожара, но посмотрите сюда.
ty fraktury způsobilo horko, ale koukněte.

Оно резко снизилось. А теперь посмотрите сюда.
To číslo prudce klesá, ale podívejte se na tohle.

Посмотрите туда, посмотрите сюда.
Koukněte semhle, koukněte támhle".

Не верите мне, посмотрите сюда.
Jestli nevěříte podívejte se na tohle.

Пожалуйста, посмотрите сюда.
Prosím, podívejte se na tohle.

Ребята, посмотрите сюда.
Lidi, podívejte se na tohle.

тогда посмотрите сюда.
to bylo odporný, podívej se na tohle.

Посмотрите сюда, видите, это очень большой прайд, судя по количеству следов
Podívejte se tady, je to velmi, velmi velká smečka… podívejte,

И если посмотрите сюда, предложение доллар гораздо выше, чем спрос доллара.
Takže když se podíváte sem, tak zjistíte, že nabídka dolarů je větší než poptávka po dolarech.