Примеры использования Поставит на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Любовь всегда поставит тебя в невыгодное положение.
Но это поставит Карлоса в неловкое положение.
Tímhle stavíš Carlose do divné situace.Эта божья воля поставит неверных на колени
Никто не поставит ребенка в угол.
Nikdo neodloží dítě do márnice.Это поставит задание под угрозу.
Ohrozilo by to misi.Это поставит меня в неловкое положение на работе, Нейт.
To mě staví do špatné pozice v práci, Nate.Ни один мужик не поставит меня на колени!
Já před žádným chlapem na kolena nepadnu.Оно поставит армии на колени.
Истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его.
Amen pravím vám, že nade vším statkem svým ustanoví jej.То, что ты сделаешь, поставит наших врагов на колени.
Tím, co se chystáš udělat sražíš naše nepřátele na kolena.и Рэд поставит на кого-нибудь против вас из правых.
Не можем сделать этого; это поставит жизнь человека под угрозу.
To nemůžou; vystavilo by to oběť do ohrožení života.Будь той, кто поставит Шмидта на карту.
Однажды я вобью между ними клин, что поставит эту страну на колени.
Jednoho dne mezi ně vrazím klín, který srazí tuhle zemi na kolena.Не хочу совершать глупость, которая поставит вас под угрозу.
Nechci udělat něco hloupého, co vás vystaví nebezpečí.У меня был уговор, который поставит твое имя рядом с моим.
Měla jsem dohodu, která přidá tvoje jméno hned vedle toho mého.Затем в госпитале хирург- ортопед обработает вам рану и поставит протез.
Pak ortopedičtí chirurgové v nemocnici ránu vyčistí a uzpůsobí pro protézu.Я знал, что отец поставит меня в позицию власти.
Věděl jsem, že mě táta usadí na mocnou pozici.Может это тебя скорее поставит на ноги.
Расследование этой организации немедленно поставит вас под угрозу.
Vyšetřováním této skupiny, se pro ně ihned stanete hrozbou.
