JE DOSTAT - перевод на Русском

доставить
dostat
doručit
vzít
přivést
dodat
odvézt
dopravit
předat
přinést
doručení
получить
získat
dostat
mít
sehnat
získání
obdržet
dosáhnout
vydělat
zjistit
dostávat
вытащить
dostat
vytáhnout
vyndat
ven
vzít
odtamtud
vyjmout
dostaň
vyprostit
odtud
поймать
chytit
dostat
dopadnout
najít
zajmout
chytat
chytnout
chycení
ulovit
chytíme
вывести
dostat
vyvedl
stáhnout
ven
odveďte
vypsat
vyvenčit
odsud
rozhodit
vyřadit
вернуть
vrátit
zpátky
zpět
získat zpět
dostat
přivést
získat
dát
vzít
oživit
попасть
se dostat
jít
trefit
skončit
vstoupit
padnout
zasáhnout
proniknout
убрать
odstranit
dostat
uklidit
zbavit
pryč
sundat
sejmout
stáhnout
dát pryč
dát
посадить их

Примеры использования Je dostat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Musíme je dostat zpátky.
Мы должны забрать их обратно.
Měli bychom je dostat ze Země co nejdříve.
Мы должны увести их с Земли как можно скорее.
Plán je dostat tě odsud v jednom kuse.
План- вывести тебя отсюда живым и невредимым.
To nejmenší, co teď můžu udělat, je dostat tě odsud.
Меньшее, что я могу сделать- вывести тебя отсюда.
Mohle jsem je dostat všechny, McBride.
Я мог уложить их всех, МакБрайд.
Naším úkolem je dostat tenhle meč k našemu bratrovi.
Наша задача отдать этот меч брату.
Jejich úkolem je dostat Strážce.
Целью их было отомстить Стражам.
Největší problém je dostat je přes bránu ke startovací rampě.
Самой большой проблемой будет вывезти их с посадочной полосы.
Důležité je dostat tě na vysokou, tak do toho.
Что действительно важно чтобы тебя взяли в колледж, так что поехали.
Měli bychom je dostat sem a podívat se na ně.
Нужно привезти их сюда, взглянуть на них..
Jejich jediný cíl je dostat lidi z vězení.
Их целью было освобождение людей из тюрьмы.
Nebo je dostat do postele.
Или оказаться в одной постели.
tvým úkolem je dostat Connora živého.
Твоя задача, выманить Коннора оттуда живым.
To co je těžké, je dostat ji zpět.
А вот вернуть их оттуда трудно.
Máš lepší nápad, jak je dostat z domu?
У тебя есть идея получше, как вытащить их из дома?
Myslíme, že je potřeba je dostat také před soud.
Мы думаем, что им стоит тоже побывать в суде.
Tohle je naše šance, jak je dostat všechny.
Это наш шанс накрыть их всех.
Našim cílem je dostat Berlína.
Наша цель- поимка Берлина.
Jen jsem musel přijít na to, jak je dostat.
Мне только надо было придумать, как их достать.
Musíte je dostat. Živé nebo mrtvé.
Верните их живыми или мертвыми.
Результатов: 87, Время: 0.1497

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский