Примеры использования Постоянных членов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он является постоянным членом совета шотландских вождей.
Kromě toho byl trvale členem rozpočtového výboru Říšské rady.Можете стать постоянным членом команды, если захотите.
Mohl byste se stát regulérním členem týmu, kdybyste chtěl.Например, Китай заблокировал попытки Японии стать постоянным членом Совета безопасности ООН.
Čína například zablokovala japonské snahy stát se stálým členem Rady bezpečnosti Organizace spojených národů.Карел Холас становится постоянным членом группы.
Karel Holas se stává stálým členem skupiny.Насколько я представляю, ты- постоянный член нашей семьи.
Dokud cítím vinu, jsi stálý člen naší rodiny.право вето постоянного члена должно было выполнять функцию предохранителя в электрической системе:
právo veta stálých členů se mělo chovat jako pojistky v elektrickém systému: raději ať zhasnou světla,С момента войны в Персидском заливе Ирак был источником трений между постоянными членами Совета Безопасности ООН с Запада.
Irák je zdrojem neshod mezi západními stálými členy Rady bezpečnosti OSN už od války v Perském zálivu.И оба препятствуют попыткам Индии, Бразилии и ЮАР стать постоянными членами Совета безопасности ООН.
A obě se přičinily o zmaření snah Indie, Brazílie a Jižní Afriky stát se stálými členy Rady bezpečnosti Organizace spojených národů.Во-вторых, США, России, и другим постоянным членам Совета Безопасности Организации Объединенных Наций следует немедленно прекратить свою междоусобицу и создать основу для Сирийского мира.
Zadruhé, USA, Rusko a další stálí členové Rady bezpečnosti Organizace spojených národů by měli okamžitě ukončit vnitřní rozbroje a vytvořit rámec pro mír v Sýrii.Во-вторых, постоянные члены Совета Безопасности должны начать дискуссию по вопросам безопасности в процессе ядерного разоружения.
Zadruhé, stálí členové Rady bezpečnosti by měli zahájit diskuse o bezpečnostních otázkách v procesu jaderného odzbrojení.С 14 декабря 1992 года по 26 мая 1998 года- постоянный член Совета Безопасности Российской Федерации.
Od 14. prosince 1992 do 26. května 1998 stálým členem Rady bezpečnosti Ruské federace.Ноября 1989 был назначен Председателем Отдела внешних церковных сношений Московской Патриархии, постоянным членом Священного Синода по должности.
Listopadu 1989 byl jmenován předsedou Oddělení vnějších církevních vztahů Moskevského patriarchátu, stálým členem Svatého synodu.Советский Союз доминировал в мировой системе социализма, а также был соучредителем ООН, постоянным членом Совета безопасности ООН с правом вето.
Převzala místo SSSR jako stálý člen Rady bezpečnosti OSN s právem veta.одна из самых богатых стран мира и постоянный член Совета Безопасности ООН.
jedním z nejbohatších států na světě a stálým členem Rady bezpečnosti OSN.Изложенные здесь в общих чертах идеи я пытался представить не только Генеральной Ассамблее ООН, но и постоянным членам Совета Безопасности.
Tyto myšlenky jsem se snažit předložit nejen Valnému shromáždění, ale i stálým členům Rady bezpečnosti.присоединившись к пяти постоянным членам Совета Безопасности ООН,
čímž se připojila k pěti stálým členům Rady bezpečnosti OSN,едва ли станет постоянным членом Совета Безопасности в ближайшем будущем.
se v dohledné době stane stálým členem Rady bezpečnosti.группой 5+ 1 пятью постоянными членами Совета Безопасности ООН+ Германией.
skupinou 5+1 pět stálých členů Rady bezpečnosti OSN plus Německo.НЬЮ-ЙОРК- Рамочное соглашение в ядерной сфере между Ираном и пятью постоянными членами Совета безопасности ООН( США,
NEW YORK- Rámcová dohoda o jaderném programu mezi Íránem a pěti stálými členy Rady bezpečnosti OSN( USA,так называемой, группой« П- 5»- пятью постоянными членами Совета Безопасности ООН: США, Великобританией,
zahrnuje takzvanou skupinu P5, tedy pět stálých členů Rady bezpečnosti OSN- Spojené státy,
