ПОСТОЯННЫХ ЧЛЕНОВ - перевод на Английском

• permanent members
• permanent membership
• permanent member
• permanent-member
• permanent-membership

Примеры использования Постоянных членов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставление этим странам статуса постоянных членов отражало несомненные геополитические реалии того времени.
Their status as permanent members reflected the compelling geopolitical realities of the day.

Помимо постоянных членов Генеральный секретарь может назначать в состав Комитета членов ad hoc.
In addition to regular members, the Secretary-General may appoint ad hoc members to serve in the Committee.

Право постоянных членов Совета Безопасности на скидку на низкий доход на душу населения.
Eligibility of permanent members of Security Council for adjustment based on low per capita income.

Проведено 46 совещаний с представителями постоянных членов Совета Безопасности
Meetings with the representatives of the permanent members of the Security Council

Последствия роста числа постоянных членов для нашей Организации ясны.
The implications for our Organization of increasing the number of permanent members are clear.

Увеличение числа постоянных членов в расширенном составе Совета Безопасности.
Increase in the permanent membership in an expanded Security Council.

Число постоянных членов следует увеличить на пять или шесть.
The number of permanent members should be increased by five or six.

Увеличение числа постоянных членов Совета.
Increase in permanent membership of Council.

Таким образом, число постоянных членов Совета увеличится до 8;
Thus, the number of permanent members of the Council would increase to eight.

Статус постоянных членов Совета Безопасности стал результатом специфических исторических условий.
The status of permanent member of the Security Council was created by special historical circumstances.

Выборы постоянных членов проходили бы совершенно по-другому.
Elections for permanent membership would be quite different.

Увеличение числа постоянных членов, включая вопрос об их прерогативах и полномочиях.
Increase in permanent membership, including the issue of their prerogatives and powers.

Задача кабинета заручиться поддержкой постоянных членов для продвижения законодательных актов.
The cabinet must gain the support of the Regular members in order to pass bills.

Число постоянных членов.
Number of permanent members Urban.

В этой связи гибкость и консенсус среди постоянных членов, безусловно, будут решающими условиями.
In this regard, flexibility and consensus among the permanent members will, of course, be decisive.

Необходимо решительно призвать постоянных членов довести до минимума использование права вето.
The permanent members should be strongly encouraged to minimize their use of the veto.

Что касается категории постоянных членов, то здесь еще предстоит найти ответы на множество вопросов.
As to the issue of permanent membership, many questions remain unanswered.

Нам нужно также заново осмыслить право вето и роль постоянных членов.
We also need to think afresh about the veto and the role of the permanent members.

Африка-- этот огромный континент-- до сих пор не представлена среди постоянных членов.
Africa, which is a large continent, is not represented among the permanent members.

Увеличить число постоянных членов.
Increase in permanent membership.