ПОТОЛКА - перевод на Чешском

• stropu
• střechu
• strop
• stropem

Примеры использования Потолка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

который собирает воду и наполняется ею до потолка.
zaplní prostor až po střechu.

Замки от пола до потолка, сигнализация, охранное освещение.
Od země ke stropu zámky, poplašný systém,

Вокруг нет ни потолка, ни стен, которые могли бы вас защитить,
Že nad hlavou nemáte žádný strop a okolo vás chybí betonové zdi,

В действительности со времени введения евро было совершено около ста нарушений потолка дефицита ПСР( 3% от ВВП)‑
Vždyť od zavedení eura došlo k bezmála stovce porušení schodkového stropu PSR( 3% HDP)-

А в этой башне окна от пола до потолка. Поэтому мы будем срывать шторы,
Ta budova má okna od podlahy až po strop, takže strháme závěsy,

Фиска�� ьный кризис в США( вследствие дальнейших политических воин на тему потолка госдолга и еще одного правительственного закрытия).
Fiskální krize ve Spojených státech při dalších politických rozbrojích nad dluhovým stropem a opětovnou blokací vládních orgánů.

смотрел вниз с потолка.
bych se na to díval ze stropu.

мучаюсь отрыжкой и блюю до потолка.
létá to až na strop.

каждое отражение в зеркале, пока свисаешь вверх ногами с потолка.
zatím co visíte dolů hlavou ze stropu.

что сейчас с потолка начнут падать воздушные шарики, словно я милионный покупатель.
by za chvilku ze stropu padali balónky, jako že jsem" miliontý zákazník.

широко было использовано в ряде деталей, от плиток потолка и стены к тормозам изоляции и автомобиля.
která byla jednou široce používán v celé řadě věcí, od stropu a obkládačky na izolaci a automatické brzdy.

к весне это угол будет до потолка забит препарированными поросятами.
ten roh bude až do stropu plný nenarozenýma prasatama.

от пола храма до потолка внутри обложил деревом
od podlahy domu až k stropu obložil dřívím vnitř;

Я восстановлю этот бар от пола до потолка… и исправлю все остальное в своей разбитой жизни.
Tenhle bar přebuduji od sklepa až ke střeše. A napravím všechno v mém životě.

Кровь была везде, до потолка, и их отпечатки пальцев,
Až na stropě byla krev a otisky prstů,

Часовня в Вышни- Кубине Проект изменения формы потолка в вальдорфском….
O webu Kaple do Vyšného Kubína Projekt úpravy tvarů stropů ve waldorfské mateřské školce v Praze….

Обмен потолка висят в конце апреля просто потому,
Výměna headlining viset na konci dubna jednoduše

Я сэкономил на стойках 25% и купил шесть линейных футов теплоизоляции от пола до потолка.
Tím jsem ušetřil 25% na vrutech. A za to jsem pořídil izolaci od podlahy až po strop v šířce šesti stop.

коробка с уликами Элен. На юго-западной части потолка.
co měla Ellenina krabice s důkazy na jihozápadní straně podlahy.

Я заказала столик в очень паршивом итальянском ресторане со свисающими с потолка бутылками кьянти,
Rezervovala jsem stůl v té fakt děsně italské restauraci, kde visí ze stropu lahve chianti,