ПОТОПИТЬ - перевод на Чешском

• potopit
• potopili
• potopení
• nepotopí

Примеры использования Потопить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это может нас потопить.
To by nás mohlo položit.

маленьким девочкам и потопить компанию?
celou firmu úplně zahrabali?

кого вы калечили и пытались потопить?
kterou jsi zjizvil a snažil se ji utopit?

Проследите за тем, чтобы… Не позволяйте этим ангелам потопить этот корабль.
Dáte pozor na to, aby andělé nepotopili tu loď zpátky.

Он так хочет вас потопить.
Strašně moc vás chtěl pošlapat.

Только одно. Так можно было наполнить лодку водой и потопить ее.
Tohle zalilo loď vodou a potopilo ji to.

Мы используем собственный вес противника, чтобы потопить его.
Využíváme protivníkovu váhu, abychom ho sundali.

Соперники нашей школы были на задании потопить наш дух.
Naši školní rivalové měli za úkol zchladit našeho ducha.

Если бы я хотел потопить его дело, чтобы поддержать его дело, я бы и сам справился.
Kdybych chtěl jeho podnikání potopit, abych ho zachoval, tak to udělám sám.

вы попытаетесь потопить корабли здесь,
pokusíte se potopit lodě právě zde,

в случае войны они намерены при помощи своих подлодок потопить британские корабли, включая пассажирские.
dojde k válce, použijí svoje ponorky, aby potopili britské lodě, včetně těch civilních.

только если кто-то не хотел потопить этот катер.
někdo chtěl tu loď potopit.

сказал мне без обиняков, что потопить Белый Корабль было частью его замысла.
v narážkách mi pověděl, že potopení Bílé lodi bylo součástí jeho plánu.

послать на вас бурный ветер и потопить вас за то, что вы неблагодарны?
nepošle na vás vítr bouřný a nepotopí vás za vzdornost vaši?

Но это был не тот человек, который попросил потопить судно.
On nebyl tím, který po mě chtěl potopit loď.- Tak kdo to byl?- Říkám.

Миссис Олдноу, к сожалению, я должен Вас потопить. Но я уверен, что Вам лучше выйти на улицу.
Paní Oldknowová, nerad vás vyháním, ale myslím, že venku na trávníku vám bude lépe.

я знаю пару секретов твоего отца… Достаточно, что потопить тебя и пятый по величине конгломерат СМИ в мире.
ta tajemství tvého otce, která znám, je jich dost na to, abych potopila tebe i 5. největší mediální konglomerát na světě.

Муса спросил:" Ты сделал пробоину, чтобы потопить тех, кто на корабле?
I otázal se Mojžíš:" Provrtals ji, abys utopil ty, kdož na ní cestují?

который хочет тебя потопить.
který vás chce sejmout.

вроде Джо, потопить себя.
je Joe, aby vás potopily.