ПОЯВИЛСЯ В - перевод на Чешском

• se objevil v
• vyšla v
• přišel do
• ukázal se v
• vstoupil do
• se objevila v
• se objevil ve
• se stal v

Примеры использования Появился в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 2004 году Майерс появился в комедии« Смотри это кино».
V roce 2011 se objevila ve filmu Horrid Henry: The Movie.

Появился в 90- х годах среди колумбийских боевиков.
Objevil se v 90tých v Kolumbii jako žoldák.

Последний роман Элиот,« Дэниэль Деронда»( Daniel Deronda), появился в 1876.
Její poslední román Daniel Deronda vyšel v roce 1876.

Мы следим за ним уже целый час, капитан как только появился в районе Вавилона.
Kapitáne, monitorovali jsme ji od chvíle co vstoupila do prostoru Babylonu 5.

Символ глаза на ладони появился в старинных рукописях еще 3000 лет назад.
Symbol ruky s okem se objevuje v kodexech už přes 3000 let.

Он только что появился в месте обмена.
On prostě nakráčel na předání.

Броуди только что появился в штаб-квартире Стражей Исламской революции.
Brody se zrovna ukázal v ústředí Revoluční gardy.

Также появился в межсезонном эпизоде сериала Белый воротничок.
Vůz se také v bílé barvě objevil v seriálu Miami Vice.

Проект появился в 1993 году в University of Bath.
Projekt Rosegarden vznikl v roce 1993 na Bathské univerzitě pro IRIX.

Он также появился в сцене после титров.
Objevoval se i na estrádních scénách.

Появился в южной Италии, в Апулии.
Nachází se na jihu Itálie v Kalábrii.

Пост впервые появился в 1977 году.
Postava se poprvé objevila v roce 1971.

Появился в 1961 году.
Vzniklo v roce 1961.

Он также появился в« Человек в огне».
Uvádí také, že se zjevuje v podobě ohnivého draka.

Отгадай, кто внезапно появился в участке весь испуганный
Hádej, kdo najednou přišel na stanici celý vystrašený

Еще один появился в приемном покое.
Další se objevil na pohotovosti.

Я бы сказал, что этим их предупредили о том, что этот монстр появился в городе.
Nazval bych to spíš varováním že toto monstrum přichází do města.

Агент Берриган, кто-то появился в зоне наблюдения.
Agentko Berriganová, někdo se blíží ke sky-boxu.

Через два года мой скрывающийся дед появился в Лондоне.
Po dvou letech schovávání se můj dědeček objevil v Londýně.

На Джиро д' Италия горный зачет впервые появился в 1933 году.
Do itineráře závodu byla hora poprvé zařazena v roce 1951.