VSTOUPILA DO - перевод на Русском

• вошла в
• вступила в
• появилась в
• присоединилась к
• вошел в
• вступил в
• вошли в
• она зашла в
• вхождения в
• поступил в

Примеры использования Vstoupila do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prosince 2001 vstoupila do WTO.
Декабря- Китай вступил в ВТО.

Brána právě vstoupila do slunce.
Звездные врата только что вошли в солнце.

V roce 1986 vstoupila do KSČ.
В 1986 году вступил в КПСС.

Loď rebelů, známá jako Duch, právě vstoupila do systému.
Корабль мятежников Призрак вошел в систему.

Jako studentka práv v roce 1971 vstoupila do finské sociální demokracie.
В 1971 году он окончил школу и вступил в Социал-демократическую партию Германии.

Duben- Turecká vojska vstoupila do Batumi.
Марта турецкие войска Карабекир- паши вошли в Батуми.

rallye Paříž-Dakar již vstoupila do legend.
ралли Париж- Дакар уже вступил в легенде.

Chceš, abych vstoupila do vaší sekty a tak?
Может, я должна вступить в вашу секту?

Byla jsem požádána abych vstoupila do několika charit.
Меня попросили войти в правление пары благотворительных фондов.

Jestli ta stvůra vstoupila do mého pokoje, budu potřebovat novou postel.
Если эта тварь войдет в мою комнату, мне понадобится новая кровать.

Ferengská obchodní loď vstoupila do jejich systému a někdo zpanikařil.
Что торговое судно Ференги вошло в их систему и кто-то запаниковал.

Může se jen vznášet, aby pak vstoupila do živého.
Она может только летать, чтобы входить в живых.

jak naše neznámá vstoupila do budovy.
Джейн Доу входила в здание.

Maddie se tak stává historicky první dívkou, která vstoupila do hraničářského sboru.
Мири Риам: первая девушка, вступившая в Корпус.

Kapitáne, monitorovali jsme ji od chvíle co vstoupila do prostoru Babylonu 5.
Мы следим за ним уже целый час, капитан как только появился в районе Вавилона.

Skončila školu a vstoupila do reálnýho světa.
Она заканчивает школу и вот-вот вступит в реальный мир.

Mohla vzít neuroleptika, aby vstoupila do stavu katalepsie.
Она могла принять нейролептик, чтобы войти в состояние каталепсии.

Když vstoupila do místnosti, rozbušilo se mi srdce.
Когда она входила в комнату, мое сердце начинало биться сильнее.

Loď vstoupila do naší atmosféry.
Судно вторглось в нашу атмосферу.

O dva roky později vstoupila do Svobodné akademie umění v Hamburku.
Спустя два года она вступила в Свободную академию искусств Гамбурга.