ПРАВДИВО - перевод на Чешском

• pravdivě
• pravda
• pravdivé
• upřímně
• pravdu
• pravdivý
• pravdivá

Примеры использования Правдиво на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если это исследование правдиво.
Pokud je ta studie pravdivá.

Но каждый день в моей жизни она показывала, насколько оно правдиво.
Ale každý den mého života jsem si uvědomoval, jaká pravda je.

Пророчество- выдумка, но оно также правдиво.
To proroctví je vymyšlené, ale zároveň pravdivé.

О, это звучит правдиво.
Oh, to zní pravdivě.

Прошу отвечать правдиво.
Mluvte pravdu, prosím.

как и все банальности, оно правдиво.
i tohle je pravda.

Нет, если оно правдиво.
Ne, pokud je pravdivé.

Будете ли вы отчет все правдиво?
Budete hlásit vše pravdivě?

Аждое слово правдиво,€ открыл душу перед тобой.
Každé slovo je pravda, otevřel jsem ti svoji duši.

Если пророчество правдиво, вы все падете.
Pokud bude toto proroctví naplněno, všichni padnete.

Звучит довольно правдиво, с учетом, что мы сможем продать его.
Zní to dost odvážně, myslím, že to zvládnem.

Шесть месяцев- звучит правдиво.
Šest měsíců je asi správně.

Твоя история звучит правдиво.
Tvůj příběh zní rozumně.

Мы хотели бы выяснить, правдиво ли данное заявление.
Radi bysme věděli, zda je toto tvrzení pravda.

Это вышло правдиво?
Vyznělo to dobře?

Посмотри мне в глаза… поклянись жизнью и ответь правдиво.
Můžeš se mi podívat do očí? a teď, odpověz mi po pravdě.

Только пусть это выглядит правдиво.
Ať to vypadá dobře.

Сказал, чтобы выглядело правдиво.
Říkal, ať to vypadá dobře.

И пророчество правдиво.
A to proroctví je skutečný.

Все слишком правдиво.
Je to příliš realistický.