Примеры использования Практических на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Видимо, предполагалось, что инвесторы должны сделать заключение о том, что для всех практических целей им стоит считать испанский
Od investorů se zjevně očekával úsudek, že pro všechny praktické účely je namístě pokládat španělskýбы кто-то в этом проекте знал немного больше о практических аспектах бурения
что у меня не хватает практических навыков в жизни и… Я не знаю.
mi v životě chybí praktické dovednosti, nevím.Внять призыву Франциска- это вопрос не только морали, но и практических действий.
Věnovat pozornost Františkově výzvě k činům není jen otázka morální roviny, ale také ryze praktické.Пентагон считает, что проект Звездные Врата, подвергая Землю серьезной опасности, пока он не принес никаких практических результатов.
Pentagon si myslí, že projekt Hvězdné brány, když už vystavuje Zemi velkému nebezpečí, by měl přinést nějaké praktické výsledky.Все обучающие программы включают в себя значительное количество аудиторных часов и практических занятий, проводимых с мультимедийными учебными пособиями
Všechny školicí programy nabízejí rozsáhlé lekce v učebně a lekce praktického výcviku s pomocí multimediálních školicích pomůcekгруппировки типа Евросоюза начинали свое движение вперед с небольших практических шагов.
uskupení typu EU také začínala s drobnými, praktickými krůčky vpřed.он открыт« для тактических и практических дискуссий с русскими».
je otevřen„ taktickým a praktickým diskuzím s Ruskem“.В практических всех странах- кандидатах дальнейшая дефляция
и… я член пары секс- клубов, нет только практических знаний.
Jsem členkou několika sex-klubů. Jen jsem ty vědomosti nevyzkoušela.В практических применениях сталь,
V praktických aplikacích je ocel,Но ЕС пострадалоот избытка“ предвидения” и дефицита практических бюджетных мер. Пришло время скорректировать баланс,
Fiskální kázeň nepůsobí tak vizionářsky jako„ ekonomická vláda“. Jenže EU trpí přemírou„ vize“ a nedostatkem praktických rozpočtových opatření. Je načase obnovit v této věci rovnováhu,убедившись, что вы сделали хорошо на нескольких практических экзаменов первый позволяет передавать с лучшим счетом.
наличия совместных практических проектов, позволяющих африканским странам действовать совместно.
a kontext praktických projektů, na nichž mohou africké země pracovat společně.предотвратить неконтролируемую миграцию заключается в создании позитивных стимулов, а также практических средствах для потенциальных мигрантов оставаться дома‑ наиболее существенно за счет создания рабочих мест в Южном Средиземноморье.
předejít neřízené migraci je vytvořit pozitivní pobídky a praktické prostředky k tomu, aby potenciální migranti zůstali doma- největší význam má tvorba pracovních míst v jižním Středomoří.смерти и эффективности практических подходов, которые хорошо известны специалистам в сфере здравоохранения.
smrti ani účinnost praktických přístupů, jež jsou zdravotnickým profesionálům dobře známé.Здесь представлены машины для отдельных технологий- как для практических занятий конструкторов и технологов,
Однако никаких практических шагов в этом направлении предпринято не было,
Žádné praktické kroky ke členství však dosud podniknuty nebyly,изображает судьбу казацкого гетмана Ивана Мазепы по поэме А. С. Пушкина« Полтава», и является первой украинской оперой, но из практических и цензурных причин она не ставится.
Alexandra Sergejeviče Puškina Poltava, je první ukrajinskou operou, avšak zůstala z praktických i cenzurních důvodů neprovedena stejné téma později zhudebnil Petr Iljič Čajkovskij.кожаные чехлы документ для выезда в офис, практических кожи и дневные пакеты для прогулок
