ПРЕДСТАВИТЕЛЯ - перевод на Чешском

• zástupce
• představitele
• mluvčí
• člena
• reprezentanta
• zástupci
• představitelů
• mluvčího
• zastoupení

Примеры использования Представителя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сегодня утром прибыли три советских представителя.
Dnes ráno přijeli tři sovětští agenti.

А меня с собой берешь как представителя афроамериканцев.
A mě sis vzal s sebou jako vyslance afroameričanů.

Найдите другого представителя.
najděte jinou zástupkyni.

Июня 1889 года принцесса вышла замуж за принца Вильгельма Гогенцоллерна, представителя католической ветви династии Гогенцоллернов.
Června 1889 si vzala dědičného prince Viléma Hohenzollern-Sigmaringen.

Они предупредили представителя Андерсона.
Dali poslanci Andersonovi varování.

Ежемесячные контакты с администрацией сочиального обеспечения требуют представителя и досмотрщика DDS.
Měsíční kontakty s Social Security Administration Pohledávky Rep a zkoušející DDS.

вы можете взять представителя.
můžete mít poradu.

Выдвижение Клэр Андервуд, от Вашингтона, на пост представителя США в ООН.
Nominace Claire Underwoodové z Washingtonu DC na post velvyslankyně Spojených států amerických při OSN.

Я назначил членами трибунала представителя Космического командования Линдстрома,
Členy tohoto soudu byli jmenováni zástupce vesmírného velení Lindstrom,

Попытки России закрыть Бюро Высокого представителя, независимо от того, выполнило ли оно свою функцию
Pokusy Ruska uzavřít Úřad vysokého představitele bez ohledu na to, zda je práce hotova,

Еще я имею право участвовать в выборах на должность профсоюзного представителя и забрать твою ебучую работу.
A taky mám právo kandidovat na zástupce vodborů a sebrat ti tenhle kšeft.

Поэтому я пригласил сюда представителя юрфака, чтобы она лично убедилась в том,
Takže jsem pozval představitele ze školy, aby z první ruky viděl,

Их представителя Брук Берк,- ее мужа,
Jejich mluvčí Brooke Burke

Действительно, в Великобритании на недавних методических собраниях по вопросам использования ЭШТ, не было ни одного представителя психиатрии, но было множество представителей групп пациентов.
Nedávných schůzek nad směrnicemi v oblasti EKT ve Velké Británii se neúčastnil žádný zástupce psychiatrie, ale mnoho lidí ze sdružení pacientů.

Ее владелец пан Тихота взял меня по рекомендации моего ангела- хранителя, представителя фирмы" Ван Беркель" пана Вальдена.
Pan hotelier Tichota mne přijal na doporučeni mého strážného andela, reprezentanta firmy Van Berkel, pana Waldena.

приобретения вами статуса сотрудника, агента или законного представителя Лицензиара.
nabytí pozice zástupce nebo právního zástupce Poskytovatele licence.

одного обычного рабочего парня, нашего официального представителя в Куахоге:!
tvrdě pracujího, našeho Quahogského mluvčí: Joe Pracant!

Иметь юридического представителя- это ваше конституционное право,
Právní zastoupení je vaším ústavním právem,

алтарь можно будет изъять из замка только при согласии трех сторон- бургомистра Гента, представителя правительства Виши
oltář bude možno odvézt pouze se souhlasem tří stran- gentského starosty, představitele vichistické vlády

регионального или корпоративного представителя отдела кадров по адресу.
regionálního nebo firemního zástupce personálního oddělení na adrese.