PŘEDSTAVITELE - перевод на Русском

• представителя
• чиновников
• лидеров
• руководителей
• представителей
• чиновника
• лидера

Примеры использования Představitele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

cílem je jednoduše vygenerovat korupční příjmy pro nejvyšší představitele Kremlu.
ее целью является создание источников дохода для высокопоставленных кремлевских чиновников.

Prezident Reagan možná nařídí vyšetřování ve věci a citoval představitele vlády jak sdělil,
Президент Рейган может запросить расследование данного случая… и цитирует правительственного чиновника как говорят младшие офицеры ЦРУ,

Chtěli bychom přivítat všechny představitele… illinoiských policejních sborů… kteří se k nám dnes večer rozhodli v sále hotelu Palace připojit.
Мы рады приветствовать представителей… всех правоохранительных органов штата Иллинойс… которые решили присоединиться сегодня к нам в этом зале Палас Отеля.

vyzýváme naše národní představitele, aby nezakolísali.
мы призываем наших национальных лидеров не колебаться.

propustí vysokého představitele Fatáhu Marwana Barghútího,
освободив старшего лидера Фатха Маруана Баргути,

si většinou zvolili představitele establishmentu.
кто пошел выбрали представителей истеблишмента.

který údajně„ poškozoval pověst“ vysoce postaveného představitele vládnoucí Srbské progresivní strany.
наносил ущерб репутации высокопоставленного чиновника правящей Сербской прогрессивной партии.

Krátce po své květnové rezignaci varoval jordánské představitele před sebeuspokojením v reformním procesu.
В мае, вскоре после своей отставки, он предупредил иорданских лидеров об ошибочности их удовлетворенности ходом реформ.

Pozval tam i představitele jednotlivých duchovních tradic z celého světa.
я служил там пастором, и он пригласил представителей разных мировых религий.

čelního vojenského představitele Číny.
ведущего военного чиновника в Китае.

A podařilo se mu přesvědčit i další čelní evropské představitele, aby přijali za svou„ zjednodušenou ústavu“.
И он смог убедить других европейских лидеров заключить« упрощенный договор».

záležitost osobní morálky má dopad na výkonnost firemního či vládního představitele, bychom měli respektovat soukromí této osoby.
личная мораль оказывает влияние на работу управляющего предприятием или правительственного чиновника, мы должны уважать право этого человека на личную жизнь.

V severní Nigérii, jsme tradiční politické a muslimské představitele přímo zapojili do tohoto programu v zájmu pomoci s logistikou a pro zvýšení důvěry v obci.
На севере Нигерии политики и религиозные лидеры были напрямую вовлечены в нашу программу, чтобы помочь нам решить логистические проблемы и чтобы завоевать доверие людей.

Právě proto je obzvlášť zneklidňující slyšet japonské a čínské představitele a analytiky přirovnávat bilaterální vztahy jejich zemí ke vztahům mezi Británií
Поэтому, когда японские и китайские чиновники и аналитики сравнивают их двухсторонние отношения с связями между Англией и Германией накануне Первой мировой войны,

dalšího představitele mocné staré gardy.
Чен Юн, другой представитель могущественной Старой Гвардии, негодовали, узнав результаты голосования.

kopané moderního guru a představitele Advaity.
футболом- стать современным Гуру и представителем адвайты.

Rektor( z lat. rector magnificus, regere) je funkce zpravidla označující nejvyššího představitele vysoké školy.
Ре́ктор( от лат. rector- правитель, руководитель)- руководитель высшего учебного заведения.

už v roce 1993 slýchal představitele CIA vyjadřující obavy,
я уже слышал как официальные лица ЦРУ высказывали озабоченность о том,

Soupis nájemců zahrnuje představitele největších zahraničních
Состав арендаторов сочетает в себе представителей крупнейших зарубежных

A také obvinil americké představitele, prezident Karzáí, z nespolupracování s delegací, kterou vyslal, aby prošetřila vraždy.
Также он,- я говорю о президенте Карзаи,- обвинил официальных представителей Америки в том, что они не желают работать вместе с делегацией, которую он прислал для расследования убийств.