Примеры использования Предстанет на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Предстанет перед трибуналом в рекордный девятый раз,
И им предстанет все дурное, Что для себя приобрели они. Постигнет их со всех сторон,
A zjeví se jim špatnosti toho, co Итак, наш обвиняемый предстанет перед консервативным судьей с пацанской стрижкой и в кроссовках
Dobře, takže máme obžalovaného, který jde před konzervativního soudce se sestřihem kluka z chlapecké skupinyБрендон Дейси предстанет перед судом 16 апреля в округе Мэнитуок,
synovec Brendan Dassey jde k soudu 16. dubna v okrese Manitowoc County.мы отправим ее назад в Нью-Дели, и она предстанет перед судом за убийство.
Но если мисс Гутьеррес предстанет передо мной за то же самое через 3 недели, тогда поступим по-моему.
Ale jestli se tu přede mnou slečna Gutierrez objeví za stejnou věc do tří týdnů, pak to půjde po mém.Когда же перед кем-либо из них предстанет смерть, он взмолится:" Господи! Верни меня[ в этот мир].
Если Касим не предстанет перед судом в Кабуле, то его приговор, будет приведен в исполнение моему заложнику.
Pokud Qasim nebude v Kábulu, aby se postavil před soud, tak jeho rozsudek И Ад предстанет( их глазам),- В тот День Все вспомнит человек!
A až v ten den bude peklo předvedeno, tehdy si člověk připomene-Отдел создаст след интернет- издания, по которому твой младший аналитик предстанет политическим фанатиком,
безопасности до тех пор, пока убийца не предстанет перед судом.
dokud nebude vrah odevzdán spravedlnosti.группа людей, ответственных за это, не предстанет перед судом.
jedinci nebudou nebudou předáni spravedlnosti.где он будет предстанет перед судом позднее на этой неделе.
v Harris County a bude tento týden předveden před soud.где доктор Артур Штраус предстанет перед присяжными по обвинению в похищении.
kde bude Dr. Arthur Strauss postaven před porotu a obviněn z únosu.но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю.
ale tenhle workshop se ukáže publiku už za týden.Милорд, мы пришли просить о милосердии для Джона Лилберна и узнать, когда он предстанет перед судом?
Mylorde, přišli jsme žádat o milost pro Johna Lilburna a také bych se ráda zeptala, kdy bude mít svůj soud?Тот, который предстанет с добрым деянием, получит нечто лучшее. А если кто предстанет со злым деянием, то ведь творящие зло
бандит Пэдди Дойл, предстанет перед судом по обвинению в 15 убийствах
кто в День воскресения предстанет[ перед Аллахом] в безопасности?
bude lépe na tom, než ten, kdo přijde v bezpečí vstříc dnu zmrtvýchvstání?Кто предстанет пред Ним с добрыми делами, для того они удесятерятся; а кто предстанет со злыми делами,
Kdo přijde se skutky dobrými, tomu dostane se desetinásobku jejich, a kdo přijde s činy špatnými,
