Примеры использования Предъявить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Так вы хотите предъявить обвинения?
Chcete vznést obvinění?Я могу позвонить нашему следователю, чтобы предъявить их.
Ваша Честь, сторона защиты хотела бы предъявить присяжным вещдоки А и Б.
Мне их предъявить?
и они грозятся предъявить обвинение.
teď vyhrožují, že vznesou obvinění.Кажется, копам нечего предъявить в суде, понимаешь?
Vypadá to, že policisté neměli nic, co by obstálo u stání, víš?Но Солу нужно предъявить нечто большее чем просто мнение.
Разумеется, вы обязаны предъявить миру результаты этих уроков.
Jistě je tvou povinností dát světu přínos z těchto lekcí.Им можно предъявить за халатность.
Mohou být účtovány za nedbalost.И кому их предъявить?
Заманчиво, но у нам нечего предъявить.
Найдите кого-нибудь другого, чтобы предъявить на камеры.
K producírování před kamerami si sežeňte někoho jiného.Гавину нечего тебе предъявить.
Мы еще даже не приблизились к тому, чтобы предъявить ему обвинение.
Nejsme ani zdaleka u toho, abychom vznesli nějaké obvinění.Мы собираемся похитить жену Пилата и предъявить требования.
Jdeme zajmout Pilátovu manželku a klást požadavky. -My také.отец пригрозил предъявить иск.
мы не сможем ничего ей предъявить.
Вы все равно хотите предъявить обвинение?
Vážně chceš proti němu vznést obvinění?Лейтенант, я просил вас предъявить обвинение наркоторговцу.
Žádal jsem vás o to, abyste vznesl obvinění na toho drogového dealera, poručíku.Корсак и Фрэнки ничего не смогут ему предъявить, когда его приведут.
Frankie a Korsak nemají nic, čím by ho během výslechu přimáčkli.
