ПРИГЛАШАЮТ - перевод на Чешском

• zvou
• pozvou
• pozvánku
• pozvali
• pozve
• přizváni
• pozvaná
• nepozve

Примеры использования Приглашают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что ж… тебя приглашают на вечеринку сегодня вечером.
Takže tě dnes pozvali na párty.

Я знаю, когда меня приглашают на свидание.
Přece poznám, když mě někdo pozve na rande.

Тот, где девушки приглашают парней.
Ta, kde holky zvou kluky.

Тебя приглашают на вечеринку сегодня вечером.
Takže tě dnes pozvali na párty.

Наконец- то! Хана приглашают хоть куда-то!
Konečně Hana někam pozvali!

На такие мероприятия приглашают, или люди просто приходят?
Zvali lidi k těmto věcem, anebo se jen ukazovali?

Мистер и миссис Розенблют приглашают вас составить им компанию за ужином.
Pan a paní Rosenbluthovi si vás dovolují pozvat na večeři a koktejl.

Лучшие сорта капусты приглашают вас на зимнюю еду.
Nejjemnější odrůdy zelí vás zve na zimní jídla.

Парни приглашают своих друзей на свадьбу, а девушки приглашают своих.
Kluk zve své přátele na svatbu, a holka zve zase své.

Ну, тебя не приглашают.
Taky tě nikdo nezval.

Таким образом, бывшее подневольное государство приглашают отпраздновать свою неволю.
A tak je dnes bývalý zajatý národ zván k oslavám svého zajetí.

Вас часто приглашают на охоту?
Zvou vás na střílení často?

Приглашают знаменитостей.
Lákají na celebrity.

Меня приглашают?
Jsem pozván?

Призраков никогда не приглашают на презентацию, такое правило.
Stíny nejsou nikdy zvané na večírky.

Тебя приглашают в их клуб.
Jsi vítaný do klubu důstojníků.

Господи, нас приглашают на десять таких благотворительных мероприятий в день.
Kriste. Byly jsme pozvaný asi na 10 akcí za den.

Уютные одеяла приглашают к приятным часам.
Útulné přikrývky vyzývají k plyšové hodině.

Вас приглашают на вечеринку.
Jsme pozvaní na večírek.

Почему меня никогда не приглашают на эти крутые вечеринки?
Jak to, že mě nikdy na ty velký večírky nepozvou?