ZVE - перевод на Русском

• приглашает
• зовет
• угощает
• пригласил
• пригласила
• пригласили

Примеры использования Zve на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Promiň, neřekl nám, koho všechno na schůzku zve.
Извини, он не сказал, кого пригласил на встречу.

Zve mě na večeři.
Пригласил меня на ужин.

Zve jen živé Faejské obecenstvo.
Приглашенные только живые Фейри.

Nejjemnější odrůdy zelí vás zve na zimní jídla.
Лучшие сорта капусты приглашают вас на зимнюю еду.

Kluk zve své přátele na svatbu, a holka zve zase své.
Парни приглашают своих друзей на свадьбу, а девушки приглашают своих.

Přemožitel vás zve na večeři.
Приглашаю вас отужинать с победителем.

Místní starosta nás zve na večer baskického lidového tance.
Это был местный мэр, пригласивший нас на вечер баскских народных танцев.

Zašeptala by mi do ucha, že mě zve k sobě.
Она прошепчет мне на ухо, приглашая меня к себе.

Ptala jsem se tě, proč mě zve k sobě domů.
Я спросила, зачем ты приглашаешь меня к себе домой.

A což když je satan zve k trestu plamene šlehajícího?
Разве даже если бы и сатана звал их к наказанию ада?

Zve tě na oběd, blboune, tak půjdeš nebo nepůjdeš?
Он приглашает тебя на обед, дебил… Так ты пойдешь или нет?

Nadia el Mansúrová si zve do své kanceláře všechny účastníky syrského konfliktu.
Надия Эль Мансур принимает у себя в кабинете все противоборствующие стороны конфликта.

Pořád mě zve, ale já odmítám.
Он все время ко мне подкатывается, но я его отшиваю.

Otec nad námi tě zve do své síně.
Отец призывает тебя в свой чертог.

Dnes večer vás zve na slavnost.
Он приглашает вас вечером на пир.

John mě zve do Ameriky na turné.
Джон предлагает мне турне по Америке.

Zve nás na čaj.
Он приглашает нас на чай.

Zaslechl, jak zve Kyla na své vystoupení.
Он слышал, как она пригласила Кайла на вечернее шоу.

Tak proč tě zve na večeři?
Но тогда почему он приглашает тебя поужинать?

Zve vás do svého pokoje.
Она пригласила вас к себе.