ПРИЗЕМЛИТСЯ - перевод на Чешском

• přistane
• přistává
• dopadne
• nepřistane

Примеры использования Приземлится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то Когда самолет приземлится, люди захотят сразу закурить,
Když letadlo přistane, lidé si chtějí rychle zapálit,

Пенья приземлится через 15 минут, а ты чуть не угробил все дело,
Peňa přistane za 15 minut, a vy téměř přijdete o případ,

он перелетит через улицу и приземлится на этот небоскреб.
proletí nad ulicí a dopadne na tuhle 15-patrovou budovu.

Она сказала, что напишет когда приземлится, так что я жду смс, понимаешь?
Říkala, že napíše, jakmile přistane, tak čekám na zprávu, víš?

гигантский метеорит приземлится на трек и вот так вот окончить гонку?
obrovský meteorit přistane na trati a zastaví tak celý závod?

Упакована в пенопласт, конечно. перед тем как приземлится где-нибудь в штатах,
Samozřejmě zabalený v polystyrénu než přistane někde v Spojených Státech

По моей команде, каждая пара спустится вниз по веревке до 20 этажа, приземлится на балконе, проникнет внутрь и устранит угрозу изнутри.
Na můj povel každá dvojice slaní dolů po straně budovy do 20. patra, přistane na balkóně a zneškodní hrozbu uvnitř.

Если меня не будет в самолете когда он приземлится, ее убьют.
Když nebudu v tom letadle,- až přistane, zabijou ji.- Poslyš, Mary, pořádně se nadechni a uklidni se.

мне нужно знать где и когда приземлится самолет.
kde to letadlo přistane.

Что происходит? Очевидно Датч собирается прыгнуть со здания… С распростертыми руками… и приземлится на ту большую подушку… на камеру
Dutch se zjevně chystá skočit z budovy rozpřáhnout paže a dopadnout na ten obrovskej polštář

Я не думаю, что Грэйт Ифлон приземлится в присутствии существ не из его мира.
Myslím, že Veliký Eathlon nepřistane v blízkosti tvorů, kteří jsou mimo jeho svět.

и все, что посыпется, приземлится в ЛА.
všechno, co může, by přistálo v L.A.

придумала с 8 км радиусом, он мог бы приземлится прямо тут.
a vyšel mi 5-mílový radius, pak by mohl.

У нас есть космический корабль под названием Феникс, который направляется в сторону Марса. Этот аппарат приземлится через 17 дней, 7 часов
Vyslali jsme tedy na Mars vesmírnou sondu nazvanou Phoenix, která přistane za sedmnáct dní, sedm hodin

посмотрю, как он прочертит в небе дугу, приземлится на траву, и полностью восхищу своего отца.
sledoval bych ho jak letí na obloze, přistane na trávě, a tím bych tátu úplně ohromil.

Весь клан Флетчера приземляется в девять часов.
Celý Fletcherův klan přistane v devět hodin.

Его самолет приземляется в 0800.
Jeho letadlo přistává v 0800.

Приземляется по приказу генерала.
Přistane podle generálových rozkazů.

Ты знаешь, кто приземляется на Южной лужайке?
Víte, kdo přistává na jižním trávníku?

Во сколько приземляется самолет Кейси?
Kdy přistane Caseyho letadlo?