Примеры использования Приказа на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет приказа искать вас.
В 53- ем Бюхль ослушавшись приказа Карла отправился в одиночку к вершине.
потому что вы слушаетесь приказа!
Я не могу ослушаться приказа.
Не отвечать, мля, без приказа!
Без вашего приказа?
Bez vašeho rozkazu?Зиад не мог ослушаться приказа Джамала.
Ziad nemohl neuposlechnout Jamalův příkaz.Ждем вашего приказа.
Vaše rozkazy.Ты ослушалась моего приказа.
Znovu jsi neuposlechla mé příkazy.Никто не поднимает оружие без моего приказа.
Nikdo nevytáhne zbraň- bez mého příkazu.Ты прав. У меня нет приказа.
Máš pravdu, nemám žádné rozkazy.Вы не активируете ее без моего прямого приказа.
Neaktivujete to, bez mého přímého rozkazu.Вы ослушались приказа.
Neuposlechla jste příkaz.У меня два приказа.
Má dva příkazy.Прикажи транспортерам собраться и ждать приказа к посадке!
Přikažte transportním lodím, aby se shromáždily a očekávaly rozkazy k přistání!Мы по ошибке приняли учения за боевое нападение и открыли огонь без приказа.
Považovali jsme cvičení za útok a bez rozkazu jsme začali střílet.Но он по-прежнему нарушитель запретительного приказа.
Ale i tak porušil soudní příkaz.Они- они физически помешали бы тебе ослушаться приказа.
Zpacifikovali by tě, než bys narušil rozkazy.Нет? Тогда почему он стрелял без приказа?
Ne, tak proč by tedy začal bez rozkazu střílet?Это милый план, за исключением того, что я не получал такого приказа.
Pěkný plán, až na to že nepřijímám rozkazy.
