Примеры использования Приписывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
владыке трона, превыше Он того, что они Ему приписывают!
пречист и далек от того, что они приписывают Ему!
slavnější než to, co mu připisují!мужчины приписывают свой успех себе, а женщины- другим внешним факторам.
že muži přičítají úspěch sami sobě, zatímco ženy jej производящие опросы общественного мнения, и консультанты приписывают любые успехи или неудачи в российской политике" политическим технологиям.
zástupci agentur pro výzkum veřejného mínění a konzultanti přisuzují každý úspěch či selhání v ruské politice„ politickým technologiím.будет превознесен Он, чуждый того, что приписывают они Ему!
on povýšen jest nade vše, co mu připisují!Авторство проекта храма приписывают Василию Ивановичу Баженову,
Autorství se přisuzuje Gičinu Funakošimu, zakladateli tradičního karate,отвергая то, что приписывают они Ему!
Pán trůnu, nade( vše) to, co( o něm) vykládají!Хвала Аллаху, владыке трона, превыше Он того, что они Ему приписывают!
A oč je Bůh, Pán trůnu, slavnější než to, co mu připisují!и далек от того, что они приписывают. У Аллаха нет ни сотоварищей, ни помощников,!
Pán trůnu, nade( vše) to, co( o něm) vykládají!пречист и далек от того, что они приписывают Ему.
Pán moci( vší), nade vše, co o něm vykládají.и далек от того, что они приписывают.
Pán trůnu, nade( vše) to, co( o něm) vykládají!Господь величия. Превыше Он того, что Ему приписывают.
Pán moci( vší), nade vše, co o něm vykládají.Господь величия,( и превыше Он) того, что они[ неверующие] Ему приписывают!
Pán moci( vší), nade vše, co o něm vykládají.Я слышал, что это приписывают некоторым другим королям, но, проведя небольшое историческое исследование, я пришел к выводу, что это, вероятнее всего, Фридрих Великий.
Přiřazují to různým panovníkům, ale dle mého malého historického bádání to vypadá na Fridricha II. Velikého.Неужели( приписывают они Аллаху) того, кого воспитывают в украшениях[ дочь]
Zdaž( dávati budou Bohu za děti tvory),Ему приписывают большой опыт в банковских поглощений
On je připočítán s mnoha zkušenostmi v oblasti bankovních akvizicПриписывают старейший организованный назначения туризма в Европе,
Připočítán s bytím nejstarší organizované turistické destinace v Evropě,Некоторые приписывают относительно медленный рост демографическим факторам,
Někteří lidé přikládají relativně pomalý růst demografickým faktorům,Скажи[, Мухаммад]:" Воистину, те, которые приписывают Аллаху ложно, не преуспеют!".
Rci:„ Zajisté těm, kdo lež o Bohu vymýšlejí, nepovede se dobře.Господь Трона от того, что Ему приписывают.
Pán trůnu, než to, co mu lživě připisují!
