ПРИТВОРИМСЯ - перевод на Чешском

• předstírat
• předstírejme
• jako
• budeme dělat
• vydávat se

Примеры использования Притворимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто притворимся, что я оставался 3 года в одном классе.
Prostě předstírej, že jsem třikrát propadl.

Притворимся, что я поверил.
Budu předstírat, žes to myslela vážně.

Давайте притворимся, что мы все на еврейской свадьбе.
Pojďme predstirat, ze jsme na zidovske svatbe.

И что, притворимся, что ничего не знаем?
Takže budeme předstírat, že to nevíme?

Мы начнем сначала. Притворимся, что не знаем друг друга.
Já nevím, začneme znovu, předstírajíc, že se neznáme.

Ладно, проехали. Притворимся, что Джерри не существует.
Zapomeňte na to. Budeme předstírat, že Jerry se nikdy nenarodil.

Давай притворимся, что я тупой.
Tak předstírej, že blbej jsem.

Отдадим их мафии. И притворимся, что ничего такого даже не происходило.
Dáme je gangstrům a budeme předstírat, že se nic z tohto nikdy nestalo.

Притворимся, что снимаем фильм в Филморе.
Budeme předstírat, že ve Fillmoru točíme film.

Так, просто притворимся, что здесь работаем,
Prostě předstírej, že pracujeme. Stejně

Притворимся, что я парализованная.
Předstírej, že jsem omráčená.

Ладно… притворимся, что я- дерево.
Dobře, tak, budu předstírat, že jsem strom.

Давай притворимся, что я- Хейли.
Zkus to na mě, předstírej, že jsem Hayley.

Может просто притворимся, что этого никогда не было?
Nemůžem prostě předstírat, jako, že se to nikdy nestalo?

Притворимся, что мы сТомом пара.
Předstírej, že Tom a já jsme pár.

Тогда давай притворимся, что не работаешь.
Tak budeme předstírat, že tu nepracuješ.

Давайте притворимся, что этого не было?
Mohly bychom se tvářit, že se to nestalo?

Сегодня, притворимся, что я мертва.
Dnes jen předstírám, že jsem mrtvá.

Ладно, давайте притворимся, что присяжные смотрят, ладно?
Dobře, a teď jakože se dívá porota. Ok?

А теперь мы притворимся другими детьми.
My teď budeme hrát jiné děti.