ПРИТВОРИМСЯ - перевод на Английском

pretend
притворяться
делать вид
сделать вид
претендовать
прикидываться
представь
претвориться
понарошку
play
играть
сыграть
пьеса
игра
игровой
спектакль
воспроизводить
воспроизведение

Примеры использования Притворимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Притворимся, что принимаем душ.
Just pretend to shower.
Хочешь, притворимся парой, и мы получим.
Do you want to pretend to be a couple so we get the.
Но мы притворимся, что все хорошо, вернув ноль.
But we will pretend all is fine and return zero.
Давай притворимся, что ты помогаешь убраться в гараже перед продажей дома.
Let's just pretend that you're helping me lean my garage For my open house.
Сегодня, притворимся, что я мертва.
Tonight, just pretend I'm dead.
Мы притворимся, что спрашиваем, а вы притворитесь, что ничего не знаете.
We will pretend to ask, and you will pretend to know nothing.
Мы притворимся, что этого разговора никогда не было.
We're going to pretend this conversation never happened.
Будет проще, если мы все притворимся, что мне 18. Хорошо?
It's just easier if we all just pretend I'm 18, all right?
Тогда может притворимся, что ты забыла об этом нарочно?
Then why don't we pretend that you forgot to undo it on purpose?
А давай притворимся, что этого разговора не было.
We're gonna pretend this didn't happen.
Пожалуйста, давай притворимся что я тебе ни слова не говорила.
Please. let's just pretend I never said even a single word.
Притворимся, что я более этичен, чем ваш клиент.
Assuming I'm more ethical than your client.
Притворимся, что снимаем фильм в Филморе.
We pretend we're making a movie in Fillmore.
Притворимся, что даем то, чего они хотят, а сами получим то, что хотим мы.
We pretend to give them what they want so we get what we want.
Давайте притворимся, что этого не было.
Let's just pretend that didn't happen.
Мы притворимся, что она твоя дружка?
We're gonna pretend she's your girlfriend?
Может, притворимся парой?
Should we pretend to be a couple?
Притворимся красотками- сантехниками?
Pretend we're hot plumbers?
Давайте притворимся, что в нас попали.
Let's just pretend to get hit. nobody would know.
Если ты победишь, мы притворимся что ты знатная дама в Сан-Франциско.
If you win, we will pretend you're a fancy lady in San Francisco.
Результатов: 136, Время: 0.1084

Притворимся на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский