ПРИТВОРСТВО - перевод на Чешском

• předstírání
• přetvářka
• budu předstírat
• přetvářku
• hra
• hraje

Примеры использования Притворство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это было притворство?
Byl to podvod?

Ненавижу притворство.
Nesnáším pokrytce.

Знаете, я никогда не понимала фанатичных проповедников и ваше притворство к сексу.
Víte, já jsem nikdy nerozuměla vám vtloukačům Bible a vašemu pokrytectví vůči sexu.

Выражать свои эмоции пантомимой это притворство.
Pantomima k vysvětlení tvých emocí je berlička.

Понимаете, обычно это притворство.
Víte, obvykle je to jenom jako.

Наш брак все равно- притворство.
Naše manželství bylo stejně ostuda.

Твоя свадьба- одно притворство.
Tvoje manželství bude lež.

Ты сказал, что ненавидишь ложь и притворство.
Říkáš, že nesnášíš lži a pokrytectví.

О, черт, это было просто притворство.
Sakra, to je jen póza.

Это всего лишь притворство.
Je to jen exhibice.

Потому что это наука, а не притворство.
Protože to je věda. Žádná kašírka.

Они знают, что это притворство.
Vědí, že je to jenom jako.

мы знаем что это притворство.
že to je představení.

Нет- нет, это притворство.
Ne, ne, předstírá to.

Я думаю, все это убийство и расчленение, и притворство, что это не она сделала заставили ее проголодаться.
A nejspíš z toho všeho vraždění, řezání a předstírání, že to nebyla ona, dostala hlad.

что ты крутой, но это только притворство.
ale všechno to je jen přetvářka.

эта вещь женское притворство.
tak je to předstírání žen.

ты не умеешь лгать, Это лишь притворство.
to byla jen hra.

Ваше притворство, может быть, пройдет в уютных клубах Лондона, но там,
Pohodlné kluby v Londýně možná hýčkají vaši přetvářku, ale tam, odkud pocházím,

он дерзнул вскрыть притворство, которым был ваш брак!
si dovolil narušit přetvářku, jakou bylo vaše manželství!