ПРИТВОРСТВО - перевод на Испанском

• fingir
• farsa
• actuación
• hipocresía
• pretensión
• fingimiento

Примеры использования Притворство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты отвергаешь притворство и ложь?
¿Renuncias a todas las mentiras y engaños?

Ваше хамство всего лишь притворство?
¿Su rusticidad era sólo una ilusión?

Вымысел или автобиография? Притворство или признание?
NÚMERO DESCONOCIDO Ficción o autobiografía, pose o confesión,?

Все остальное притворство.
Todo lo demás es fingido.

Ты прав, это была игра, притворство.
Tienes razón, es un juego. Todo fingido.

А когда люди смотрят на вас, они видят притворство?
¿Y que cuando la gente le mira, piensa que les quiere engañar?

Это притворство.
Eso es aparentar.

Он не понимает притворство.
No entiende lo que es fingir.

Может, это не притворство.
Puede que no este actuando.

И все эти повадки секси- малышки- это не притворство.
Y lo de la niña sexy no es una fachada.

Он думает, это притворство.
cree que es un truco.

Доктор, это не притворство.
Doctora, no está actuando.

Это не притворство.
No es un juego.

поведение индианки- притворство.
ese temperamento Sioux es todo un hecho.

Потому что это наука, а не притворство.
Porque es ciencia. No es una fantasía.

Это будет не притворство.
No será un sueño.

Это лишь притворство.
Eso es solo un acto.

Это не притворство.
No es fachada.

Эта теория получше, чем притворство.
Mejor teoría que que esté fingiendo.

Нет- нет, это притворство.
No, no, es falso.