ПРОБЕЖАТЬСЯ - перевод на Чешском

• projít
• jít zaběhat
• proběhnout
• běžet

Примеры использования Пробежаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А вот теперь ты хочешь пробежаться?
Teď bys chtěla běhat?

Я думаю, интересно было бы пробежаться по самым интересным.
A myslela jsem, že by bylo zajímavé jít někam, kde by to bylo víc zají.

после мы с Питером хотим пробежаться по некоторым местам.
pak potřebuji s Peterem projít pár věcí.

Подумал, что вам нужно пробежаться, после того, как вы услышали о смерти Эллен.
Napadlo mě, že se budete chtít proběhnout poté, co jste slyšela, že je Ellen mrtvá.

поэтому твоей работой будет- пробежаться по этим записям и подчеркнуть каждое упоминание слова" кредит".
tvá práce bude spočívat v tom, projít tyhle záznamy a podtrhnout všechna slova" úvěr.

тут же, как всегда, решила пробежаться голой… по своему тыквенному саду.
okamžitě jsem se nahá vydala proběhnout po mém záhonu s dýněmi.

Большинство парней, которых я знал не могли даже по лестнице пробежаться, Не говоря уже про то, чтобы перепрыгнуть здания или взлететь.
Vetsina muzů, ktere jsem znal ani nemohl vybehnout po schodech, natoz skoku vysokych budov nebo letet.

Твоя любимая еда" все морепродукты", и тебе нравится пробежаться вдоль пляжа после игры. Я посмотрел твой профайл.
Vaše oblíbené jídlo je" cokoliv z plodů moře", a po dlouhém zápase si užíváte běh po pláži.

поэтому не успел пробежаться по цифрам.
jsem neměl možnost projít si čísla.

отвечающим за туман и пробежаться по тексту с восьмилеткой.
co dělá mlhu, a zopakovat si text s osmiletou.

мы можем пробежаться по строчкам в душе.
můžeme si projít text ve sprchách.

достать это новейшее оборудование для Арройо, и именно здесь ты решила пробежаться?
na Arroyo dostali nejmodernější zařízení a ty sis vybrala, že budeš běhat tady?

и мы решили пробежаться.
pršelo a my se chtěly zahřát.

по" Звездному пути" пробежаться, девчонок поласкать напоследок.
Star Trek land. Bunny ranch.

аргентинский тренер Диего Марадона пообещал пробежаться голым по Буэнос-Айресу,
argentinský trenér Diego Maradona slíbil běžet nahý přes Buenos Aires,

Эми, давай пробежимся еще раз.
Amy, pojďme si to ještě jednou projít.

Давай, давай, давай пробежимся.
Pojďme, pojďme, pojďme se proběhnout.

Давайте пробежимся.
Pojďme je projít.

Пойду пробегусь.
Jdu si zaběhat.

Давай пробежимся.
Pojďme se proběhnout.