ПРОГУЛКЕ - перевод на Чешском

• procházce
• procházku
• výlet
• vycházku

Примеры использования Прогулке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

поэтому я думал о прогулке вокруг торгового центра.
jsem uvažoval o procházce po nákupním centru.

Они рекомендуют носить шлем не только во время езды на велосипеде, но и просто на прогулке.
Že by se helmy neměly nosit jen při jízdě na kole, ale také když jdete na procházku.

основанный на прогулке по грязи.
udělal takové doporučení jen po procházce v bahně.

затем исчезаешь на" прогулке".
pak na hodiny zmizíš" na procházku".

Когда я не на прогулке, не в столовой и не занята работой, то сижу в одиночной камере для опасных преступников… одна.
Pokud nejsem na dvoře, u jídla nebo nepracuji,"" Jsem ubytována v cele pro nebezpečné jedince… sama.

Я лишь говорю, что на этой прогулке на лодке тебе лучше бы быть в хорошем настроении.
Říkala jsem, že bys měl být radši na tuhle projížďku lodí v lepší náladě.

Брал тебя слишком долгое время и я не говорю о прогулке от лобби до сюда.
Zabralo ti to dost dlouho, a to nemluvím o cestě z haly sem.

Разговор состоял в том, что новое лицо появилось на прогулке, леди с небольшой собакой.".
Kolovaly řeči, že se na promenádě objevila nová tvář, dáma se psem.

отлично смотрится на вас, но и держит вас в тепле на бурной прогулке на пляже или в спокойные летние вечера.
také vás udrží na teple na bouřlivou plážovou procházku nebo na balmy letní večery.

Прогулка в Пекине HuTong подобен прогулке через историю, и только в HuTong можно реальный опыт китайском Пекине жизни, которая сегодня представляет
Procházky do Pekingu HuTong je jako procházce historií a pouze v HuTong můžete zkušeností reálného čínština/ Peking životním stylem,

Ночь для прогулок, да?
Pěkná noc na procházku, co?

О, еще прогулка на Манхэттенское дно?
Oh, další výlet do ošumtělého Manhattanského podsvětí?

Как прогулка?
Užila sis procházku?

Эта прогулка навевает плохие воспоминания.
Tenhle výlet mi přináší pár špatných vzpomínek.

Я вышла на прогулку проветриться, и чуть не стала причиной аварии.
Byla jsem venku na procházce, abych si pročistila uši. A skoro jsem způsobila nehodu.

Хороший день для прогулки в лесу?
Hezký den na procházku lesem,?

Мне стало нехорошо во время прогулки, и я увидела ваш дом.
Při procházce se mi udělalo nevolno a váš dům byl první, který jsem uviděla.

Пойдем на прогулку с тобой, так что держись за маму, ладно?
Půjdeme na procházku, tak se drž maminky, ano?

Достаточно для недолгой прогулки по Европе таким двум парням как мы.
Akorát tak na příjemnej výlet po Evropě pro párek chlapů jako jsme my.

Отличная прогулка, Доктор, но пора возвращать детей домой.
Úžasný výlet, Doktore, ale je čas vrátit děcka domů.