ПРОСЛУШИВАНИЕ - перевод на Чешском

• konkurz
• konkurs
• zkoušku
• poslech
• casting
• přijímačky
• odposlechy
• zkouška
• odposlouchávání
• z konkurzu

Примеры использования Прослушивание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обновления статуса контроллера передаются через UDP Broadcast- непрерывное прослушивание.
Aktualizace Controller stavu jsou odesílány prostřednictvím UDP Broadcast- kontinuální poslech.

Но сегодня я пришла сюда не на прослушивание.
Jenže já dneska na konkurs nepřišla.

Он был с похмелья, когда заехал за мной для того, чтобы отвезти на прослушивание к Маршаллу.
Měl kocovinu, když mě vyzvedával na zkoušku u Marshalla.

У него важное прослушивание.
Měl důležitý casting.

Прослушивание- это просто формальность.
Tato zkouška je pouze formalitou.

Огромное спасибо за то что вызвали меня на прослушивание.
Všem vám moc děkuji, že jste mě protlačili na konkurs.

Мы можем отменить прослушивание.
Můžeme tu zkoušku zrušit.

Это просто прослушивание.
Je to jen zkouška.

Следующая Американская Акапелла Сенсация" транслировала мое прослушивание.
Soutěž o nejlepší americkou acapellu odvysílala můj konkurs.

Ћне жаль, но это прослушивание окончено.
Je mi líto, ale tahle zkouška je u konce.

А чтобы попасть на прослушивание, нужны знакомства.
A musíš mít mezi režiséry známosti, abys se dostala na konkurs.

Это было прослушивание.
To byla zkouška.

И, кстати, мне уже пора на прослушивание.
A když o tom mluvíme, musím jít na konkurs.

Карл устроил мне прослушивание.
Carl mi domluvil konkurs.

Прослушивание было два месяца назад,
Zkoušky byly před dvěma měsíci,

Это было только первое прослушивание, нам не нужны неприятности.
Nepřošli jsme zahajovací zkouškou, neděkejte problémy.

Я должен приехать в Белград на прослушивание к 5 часам в худшем случае.
Musím být v pět v Bělehradě na zkoušce.

Меня пригласили на прослушивание.
Pozvali mě ke zkouškám.

Милая, 88 не ходят на прослушивание.
Baby," The 88" nechodí na zkoušky.

и мне пора на прослушивание.
já mám být na konkursu.