ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ - перевод на Чешском

• profesionální
• profesní
• odborné
• profesionálně
• profesionálním
• profesionálního
• odbornou

Примеры использования Профессиональной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Профессиональной деятельностью начал заниматься около 1900 года.
Malířské činnosti se pravděpodobně více věnoval do roku 1900.

Соблюдение Кодекса профессиональной адвокатской этики- исключает разглашение коммерческой тайны
Soulad s profesním etickým kodexem vylučuje zveřejnění obchodního tajemství

С сугубо профессиональной медицинской точки зрения у тебя безупречные пропорции.
Čistě z pohledu zdravotního experta, máš perfektní lidské proporce.

Все в нашей профессиональной жизни основано на правилах и рациональности.
Vše v našem profesním životě je založeno na pravidlech a rozumu.

Но с профессиональной точки зрения,
Ale čistě z profesních důvodů by mě zajímalo,

Не было ни одной профессиональной няни?
Takže ses nesešel s jedinou vyhovující chůvou?

Если не поговорят со мной в цивилизованной и профессиональной манере.
Pokud se tedy se mnou nedohodnou po dobrém jako profesionálové.

Джо… Например, их профессиональной этикой.
třeba jejich pracovní morálku.

А ты не можешь воспользоваться профессиональной скидкой?
A může N'-t získat jeden z svých profesních slev?

Так значит, ты привел сюда собаку с как бы профессиональной целью?
Takže jsi sem přinesl psa z profesních důvodů?

Женщины и мужчины в профессиональной жизни.
Ženy a muži v profesním životě.

что я встречаюсь профессиональной теннисисткой.
že randím s profi tenistkou.

Я вижу новые лица на нашем курсе профессиональной переориентации.
Koukám, že se k nám dnes ráno na našem restartovém kurzu připojilo několik nových tváří.

Он может быть использован для создания профессиональной и эффективной онлайн рынках,
Dá se použít k vytvoření profesionální a efektivní online tržiště,

Он ограничивается профессиональной этикой, которая прививается на протяжении всего обучения врачей
Omezují jej profesní hodnoty, které se lékařům vštěpují v celém průběhu studií

Обеспечение Ваших клиентов профессиональной и своевременной помощью при возникновении аварийных ситуаций дома,
Zajišťuje vašim zákazníkům včasnou a profesionální asistenci v případě havarijních situací, jako je např.

Я понимаю и уважаю Важность, которую вы придаете своей профессиональной этике. Но, как видите, в моей профессии есть собственный кодекс.
Rozumím a respektuji vaše úsilí o profesní etiku, ale v mém oboru máme vlastní pravidla.

Благодаря профессиональной работе участников процесса нам удалось в короткие сроки успешно пройти все этапы технической интеграции с платежным сервисом« Раунд».
Díky profesionální práci účastníků procesu jsme byli schopni úspěšně dokončit všechny fáze technické integrace s Round platebními službami v krátkém čase.

Com, объективной профессиональной работодателей сравнения организации
Com, nezaujaté odborné organizace zaměstnavatelů srovnání

И с моей как профессиональной, так и личностной точки зрения,
A můj jak profesní, tak osobní názor je,