РАБОТАЮЩИХ - перевод на Чешском

• pracují
• pracujících
• působících
• běžící
• běží
• fungujících
• práce
• zaměstnaných
• zaměstnanců
• pracujou

Примеры использования Работающих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шаз, сколько работающих линий в крыле D?
Shaz, kolik je funkčních linek do křídla D?

Сколько сетей, работающих в Париже?
Kolik sítí působí v Paříži?

У сотрудников, работающих 4 год, очень небольшую часть составляет свободное время.
Jako čtyřletý společník mám za den jen hodně málo volného času.

разделенная пропастью на работающих и безработных.
s velkou propastí mezi zaměstnanými a nezaměstnanými.

Слушай, есть два слуха, работающих в наших интересах.
Podívej, kolují dvě fámy, které nám hrají do karet.

Я знаю парней, работающих на таких кораблях.
Znám lidi co dělají na těchto lodích.

Мне нужно знать процент ваших клиентов, работающих по твердой ставке вместо комиссии.
Chtěl bych vědět, kolik procent vašich klientů funguje na poplatcích a kolik na provizích.

Мы ведем учет криминальных информаторов, работающих на Бюро.
Vedeme záznamy o zločincích spolupracujících s FBI.

У нас есть четыре подозреваемых, работающих в аэропорту, и мне бы еще поговорить с твоей подругой Дениз,
Už máme čtyři podezřelé, kteří pracují na letišti a chci si promluvit s tvojí přítelkyní,

миллиарды разумов, работающих вместе, в гармонии целей
biliony myslí pracujících spolu, souznění záměrů

То есть пенсионные взносы людей, работающих сегодня, идут на выплаты нынешним пенсионерам,
To znamená, že penzijní příspěvky lidí, kteří dnes pracují, půjdou na platby současným důchodcům,

Она состоит из четырех одновременно работающих моделей, ориентированных на принятие кредитных решений по каждому отдельному макропродукту.
Skládá se ze čtyř současně pracujících modelů zaměřených na rozhodování o kreditech pro každý jednotlivý makroekonomický produkt.

Планирование на уровне страны и распределения ресурсов по-прежнему является правилом для большинства компаний, работающих в Африке, что приводит к неэффективному распределению человеческих
Pro většinu firem působících v Africe je stále pravidlem plánovat a alokovat zdroje na úrovni států,

Таким образом, бизнес- структура существует для удовлетворения финансовых потребностей своих основателей и тех людей, работающих в нем, помогая сотрудникам лучше судьбы их семей и иждивенцев.
Takže obchodní struktury existuje ke splnění finančních potřeb svých zakladatelů a těch lidí, kteří pracují v něm, pomáhá zaměstnancům lépe osudy jejich rodin a závislé osoby.

Ваш телефон поддерживает множество приложений, работающих в фоновом режиме, который отнимает много системных ресурсов,
Telefon uchovává řadu aplikací běžící na pozadí, který spotřebovává systémové prostředky, a v důsledku vybití baterie

В результате, в 2011 году осталось на 50 миллионов работающих бедняков больше,
V důsledku toho existovalo v roce 2011 o 50 milionů více pracujících chudých lidí,

много тепловая мощность устройств, работающих на энергии зеленых.
natáhl co nejvíce tepla ze zařízení působících v oblasti energetiky zelené.

Послушай, дружище, К тому же я капитан команды специалистов за 30, работающих в центре города.
Hele, kámo, já jsem taky kapitán týmu v Lize Ani Ne Profesoinálů Přes 30, Kteří Pracují V Centru.

во многом зависит от приложений, работающих в то время открытый объем файла,
velmi závisí aplikace běžící v té době otevřít hlasitost souboru,

Сначала произведенный привлечение поезд в мире, работающих на газе метана поступает в Ловеч- 2014.
První vyrábí atrakce vlak na světě běží na metan je dodáván Loveč- 2014.