РАБОТАЮЩИХ - перевод на Немецком

• arbeiten
• funktionierenden
• tätig sind
• läuft
• ausgeführt werden
• arbeiteten
• arbeitet
• funktionierende
• beschäftigt sind

Примеры использования Работающих на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Посылаю Элли кадры знаменитых работающих мам.
Ich sende Ellie Fotos berühmter Mütter, die arbeiten.

Listarea Выводит список областей памяти для всех работающих команд.
Listarea Zeigt Informationen über den Speicherbereich aller laufenden Teams.

Уже записалась в группу подготовки для работающих матерей.
Ich war auch schon einer Spielgruppe arbeitender Mütter beigetreten.

Listimage Выводит информацию об образах всех работающих команд.
Listimage Zeigt Informationen zu den Speicherabbildern aller laufenden Teams.

Черная точка является средним арифметическим их мозгов, работающих параллельно, в реальном времени.
Der schwarze Punkt ist der Durchschnitt dieser parallel arbeitenden Gehirne-- in Echtzeit.

Не говоря уже о чувстве вины за уничтожение таких идеально работающих врат.
Und die Schuldgefühle für das Sprengen eines intakten Stargates.

Hochland- это группа компаний, работающих на международном уровне.
Hochland- eine international tätige Unternehmensgruppe.

Есть много развоплощенных душ, работающих с вами, чтобы обеспечить ваш успех.
Ihr habt auch viele nicht-inkarnierte Seelen bei euch, die mit euch arbeiten, um euren Erfolg zu garantieren.

звук идеально работающих реактивных двигателей успокаивает вас, поскольку вы знаете
Das Summen… der perfekt funktionierenden Düsentriebwerke… lässt Sie ganz ruhig werden.

Представьте себе студентов в Малайзии, работающих со студентами по всему миру над проектом прогноза погоды.
Stellen wir uns vor, wie malaysische Studenten mit anderen in aller Welt an einem Wetterprojekt arbeiten.

Ограничения для российских банков, работающих в Европе и США, выглядят довольно умеренно.
Die Restriktionen gegen russische Banken, die in Europa und den USA tätig sind, scheinen maßvoll.

И отсутствие работающих систем ломает связи,
Und das Fehlen von funktionierenden Systemen unterbricht die Verbindung,

дорогой для получения тип визы, необходимый для иностранных граждан постоянно работающих в России.
teure Art von Visum erforderlich für Ausländer dauerhaft in Russland arbeiten.

Квазар, работающих на платформе, предлагая множество видео- слотов
Quasar läuft die Plattform, mit vielen video-slots und alle großen Tisch-Spiele

являются источником прибыли для беспринципных торговцев, работающих как на территории Сирии, так и за границей.
lukratives Handelsgut für skrupellose Händler dar, die sowohl lokal als auch international tätig sind.

На главном острове Хирты круглый год все еще проживает небольшое число гражданских лиц, работающих на военной базе.
Die Hauptinsel Hirta wird noch immer ganzjährig von einer kleinen Anzahl Zivilisten bewohnt, die in der Militärbasis arbeiten.

На компьютерах, работающих под управлением Windows NT и предшествующих версий операционной системы Windows, группа« Анонимный вход» по умолчанию является членом группы« Все».
Für Computer, auf denen Windows NT und frühere Versionen ausgeführt werden, ist die Gruppe Anonyme Anmeldung Standardmitglied der Gruppe Jeder.

сохраняя приложений в Интернете, работающих VPN, просмотр веб- страниц и т. д.
Web-Hosting, Anwendungsbetrieb, läuft VPN, Web-Browsing usw.

Группа компаний« Литана»- это более 1300 специалистов, работающих в 9 странах мира.
Das Unternehmen LITANA verfügt über mehr als 1300 Spezialisten, die in 9 Länder der Welt tätig sind.

скульпторов, в основном работающих в авангардном стиле.
die vorwiegend im Stil des Avantgardismus arbeiten.